1 00:01:20,379 --> 00:01:21,848 ආ... 2 00:01:36,228 --> 00:01:37,797 ඔහ්, මට ඉවර කරන්න වෙනවා මේ සියල්ල කලින්... 3 00:01:39,665 --> 00:01:41,934 ගිහින් වාෂ්ප කරන්න අද රෑට මේස රෙදි. 4 00:01:41,967 --> 00:01:44,337 මම ඒකට තීන්ත ගාන්න යනවා සිවිලිමේ ජල පැල්ලම. 5 00:01:47,072 --> 00:01:48,141 හහ්! 6 00:01:53,979 --> 00:01:56,783 හහ්? ඔහ්. 7 00:01:59,518 --> 00:02:00,753 අද හවස වගේද? 8 00:02:00,786 --> 00:02:02,521 - විනාඩි පහක්! - කුමක් ද? 9 00:02:07,259 --> 00:02:09,596 ඔබ භාවිතා කළේ කුමන තීන්තද? 10 00:02:50,569 --> 00:02:53,173 ප්‍රීතිය මෙහි තිබේද? ගිහින් මේසය සකසන්න. ඔහු බඩගිනි විය යුතුය. 11 00:02:56,675 --> 00:02:58,611 අපි පස්සෙ කතා කරමුද? 12 00:03:25,938 --> 00:03:27,640 හේයි, හේයි! 13 00:03:28,774 --> 00:03:30,777 මෙය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 14 00:03:31,577 --> 00:03:33,379 ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ දැන්. 15 00:03:33,412 --> 00:03:35,214 ඔහ්, ඔයා මේකට කැමතියි ... 16 00:03:35,247 --> 00:03:37,083 ...මෙම උණුසුම් මෝමන් පෙනුම? 17 00:03:38,384 --> 00:03:40,419 මම දැන් ඔයාට කියන්නේ මගේ අම්මා කිව්වොත් 18 00:03:40,452 --> 00:03:44,090 මෝඩ දෙයක් ඔයා මහතයි වගේ. 19 00:03:44,123 --> 00:03:45,491 මම හිතුවේ ඒකි කියනකොට ඔයා කිව්වා කියලා 20 00:03:45,524 --> 00:03:47,260 ඒ වගේ ජරාව, එයින් අදහස් වන්නේ ඇය සැලකිලිමත් වන බවයි. 21 00:03:49,028 --> 00:03:50,096 හායි, එව්ලින්. 22 00:03:50,129 --> 00:03:51,430 - වැන්ග් මහත්මිය! - හේයි, අම්මා. 23 00:03:51,463 --> 00:03:53,633 මම ප්‍රමාණවත් තරම් ආහාර පමණක් උයමි පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු සඳහා. 24 00:03:53,666 --> 00:03:55,568 දැන් මට තව උයන්න වෙනවා. 25 00:03:59,138 --> 00:04:01,174 එය සතුටයි. ඇය බෙකී ගෙනාවාය. 26 00:04:10,182 --> 00:04:12,385 - හායි! - හායි, පැටියෝ! 27 00:04:12,418 --> 00:04:14,520 හායි, වැන්ග් මහතා! 28 00:04:14,553 --> 00:04:17,356 හායි, බෙකී! ආවට ස්තුතියි. 29 00:04:17,389 --> 00:04:19,725 කරුණාකර මට වේමන්ඩ් අමතන්න. මෙන්න, වාඩි වෙන්න. 30 00:04:19,758 --> 00:04:22,595 ඔබ දන්නවා, ඔහු රැඳී සිටිය යුතු නැත. 31 00:04:22,628 --> 00:04:23,929 ඔහු කවුද? 32 00:04:23,962 --> 00:04:25,398 - බෙකී. - බෙකී ඇයයි. 33 00:04:25,431 --> 00:04:27,099 ඔයා මාව දන්නවා. 34 00:04:27,132 --> 00:04:28,668 මම නිතරම 'ඔහු', 'ඇය' මිශ්‍ර කරනවා. 35 00:04:28,701 --> 00:04:31,337 චීන භාෂාවෙන්, එකම එක වචනයක් - 'ta' - ඉතා පහසුයි. 36 00:04:31,370 --> 00:04:32,838 ඔබ දෙදෙනා අඳින පළඳින ආකාරය, 37 00:04:32,871 --> 00:04:34,740 මම පමණක් නොවන බව මට විශ්වාසයි ඔහුව හඳුන්වන්නේ 'ඔහු' කියාය. 38 00:04:34,773 --> 00:04:36,609 මම අදහස් කළේ ඇය 'ඔහු'. අහ්! 39 00:04:36,642 --> 00:04:39,879 කොහොම උනත් මගේ ඉංග්‍රීසි හොදයි සහ අපට Google ඇත. 40 00:04:39,912 --> 00:04:42,014 ඒ නිසා එන්න ඕන නෑ සහ පරිවර්තකයෙකු වන්න. 41 00:04:42,047 --> 00:04:43,625 ඔයා මෙතන ඉන්න. 42 00:04:43,649 --> 00:04:44,893 ඒ වගේම ඇයට යන්න පුළුවන්. 43 00:04:44,917 --> 00:04:46,686 බලන්න, මම අවංකවම ඒක අමුතුයි කියලා හිතනවා, හරිද? 44 00:04:46,719 --> 00:04:49,355 නමුත් බෙකීට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. හරි, බෙකී? 45 00:04:49,388 --> 00:04:52,391 මම නිතරම යමක් ඉගෙන ගන්නා විට මම වයසක අය සමඟ ගැවසෙනවා. 46 00:04:52,424 --> 00:04:54,393 මහලු අය ඉතා බුද්ධිමත් ය. 47 00:04:54,426 --> 00:04:55,828 හ්ම්. ඒකට කමක් නැහැ. 48 00:04:55,861 --> 00:04:57,863 අපි ගොං ගොං ගන්නවා රැස්වීමට අපිත් එක්ක. 49 00:04:57,896 --> 00:05:00,933 ඔහ්, ඔබ සහ බෙකී මෙහි ඉන්න සහ සැරසීම. හ්ම්? 50 00:05:04,403 --> 00:05:06,305 ඔහු කොහේ ද? මට ඔහුව හමුවිය හැක්කේ කවදාද? 51 00:05:08,574 --> 00:05:10,843 හහ්! පාරිභෝගිකයන්. 52 00:05:10,876 --> 00:05:12,345 ඉක්මනින් කන්න. 53 00:05:18,183 --> 00:05:19,552 - අම්මා. - කුමක් ද? 54 00:05:19,585 --> 00:05:20,886 අම්මේ, ඉන්න. 55 00:05:20,919 --> 00:05:22,655 ඉන්නද? ඉන්නද? අද බලන් ඉන්න වෙලාවක් නෑ. 56 00:05:22,688 --> 00:05:23,989 කරුණාකරලා... 57 00:05:24,022 --> 00:05:27,026 ප්රීතිය, වෙනත් ඕනෑම අවස්ථාවක, ඇවිත් කන්න කියලා ඉල්ලනවා 58 00:05:27,059 --> 00:05:29,795 හෝ මට අමතන්න හෝ ඕනෑම දෙයක්, ඒත් අද ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 59 00:05:29,828 --> 00:05:31,506 අම්මේ, මේක වචනාර්ථයෙන් එය සැමවිටම මොන වගේද. 60 00:05:31,530 --> 00:05:32,832 වැරදි සුදු තීන්ත! 61 00:05:32,865 --> 00:05:34,743 මම දන්නවා ඔයාට හැමදාම නෑ කියලා බෙකීට කැමතියි, හරි, නමුත් ... 62 00:05:34,767 --> 00:05:37,103 මම බෙකීට කැමතියි. ඇය හරිම ලස්සනයි. 63 00:05:37,136 --> 00:05:39,372 ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි... 64 00:05:44,576 --> 00:05:46,245 ඇය අර්ධ මෙක්සිකානු ජාතිකයෙකි. 65 00:05:48,280 --> 00:05:49,649 අහ්! 66 00:05:51,316 --> 00:05:53,152 - හහ්! - රෙදි සෝදන යන්ත්රයේ සපත්තු නැත. 67 00:05:53,185 --> 00:05:54,920 කැඩුණු, ඔබ ගෙවනවා, ඔව්? 68 00:05:54,953 --> 00:05:58,457 නමුත් ගොං ගොං, ඔහුගේ හදවතට එය දරාගත නොහැක, 69 00:05:58,490 --> 00:05:59,892 විශේෂයෙන්ම පසුව එවැනි දිගු ගුවන් ගමනක්. 70 00:05:59,925 --> 00:06:02,595 ඔයාට ඕන එයාව හැම තැනම එනවට චීනයෙන් එහෙම මැරෙන්නද? 71 00:06:02,628 --> 00:06:04,497 ඔහු මැරෙන්නේ නැහැ. 72 00:06:04,530 --> 00:06:05,598 ඔහ්! 73 00:06:06,365 --> 00:06:08,734 - මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? - පොඩ්ඩක් ඉන්න. මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 74 00:06:08,767 --> 00:06:10,403 - පොඩ්ඩක් ඉන්න. - මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 75 00:06:10,436 --> 00:06:11,737 මම ආවේ ෂර්ට් ටිකක් ගන්න. 76 00:06:11,770 --> 00:06:13,515 - මම තුන් වතාවක් කතා කළා. - මට ඔබේ ටිකට් දෙන්න. 77 00:06:13,539 --> 00:06:14,649 - ම්ම්ම්ම්, ඔව්. - මම ඔබ වෙනුවෙන් සොයා. 78 00:06:14,673 --> 00:06:16,017 - නෑ, මට ටිකට් එක තියෙනවා. - බබා... 79 00:06:16,041 --> 00:06:17,652 ඇය නිකමට අසයි මන්ද, ඒ වගේ, 80 00:06:17,676 --> 00:06:18,844 එය ක්රියා කරන ආකාරය. 81 00:06:18,877 --> 00:06:20,146 ඔවුන් මනස කියවන්නේ නැත. 82 00:06:20,179 --> 00:06:23,149 එහෙනම් විසන්ධි කරන්න! ඔයාට ස්තූතියි. 83 00:06:23,182 --> 00:06:24,917 අපි එකට ඉඳලා තියෙනවා වසර තුනක් සඳහා. 84 00:06:24,950 --> 00:06:27,353 ගොං ගොං කියල හිතන්න එපා දැන ගැනීමට අවශ්යද? 85 00:06:27,386 --> 00:06:28,721 අද රාත්‍රියේ ඔහුට ඔහුගේ සාදය භුක්ති විඳීමට ඉඩ දෙන්න. 86 00:06:28,754 --> 00:06:30,698 ඔව්, ඔබ සිතන්නේ බෙකී සමත් වනු ඇත 87 00:06:30,722 --> 00:06:32,267 නැතිව මුළු පක්ෂයම ඇයව හඳුන්වා දීම... 88 00:06:32,291 --> 00:06:34,360 - එව්ලින්! - ඔබට බෙකී හමු වී තිබේද? 89 00:06:34,393 --> 00:06:37,697 ඩොලර් 20 කෑවේ කාගේදැයි අනුමාන කරන්න නැවතත් යන්ත්රය මගින්. 90 00:06:38,630 --> 00:06:40,733 වේමන්ඩ්! පාරිභෝගිකයින්ට ඔබව අවශ්‍යයි! 91 00:06:40,766 --> 00:06:42,134 හොඳයි, එනවා! 92 00:06:42,167 --> 00:06:44,770 එව්ලින්, ඔබ දන්නවා, මගේ බිරිඳ ඇඳගෙන හිටියා 93 00:06:44,803 --> 00:06:47,072 හරියටම එකම සුවඳ විලවුන්, දෙවියන් වහන්සේ ඇගේ ආත්මයට නිවන්සුව ලැබේවා. 94 00:06:47,105 --> 00:06:48,841 ඔයා එනවද අද රෑ පාටියට? 95 00:06:48,874 --> 00:06:51,043 ඔව්, මට මගේ ටිකට් එක ලැබුණා මෙතනම. 96 00:06:54,546 --> 00:06:57,616 සමාවෙන්න. මෙතන සෙනග වැඩියි ඉතින් මම ටිකක් උඩ තට්ටුවට ගියා. 97 00:06:57,649 --> 00:06:59,452 මම හිතන්නේ ඇඳුම් එතන සතුටින් ඉන්නවා. 98 00:07:06,458 --> 00:07:08,761 බලන්න? ඔවුන් මෙහි වඩාත් සතුටුයි. 99 00:07:14,733 --> 00:07:16,969 තවත් Google ඇස් නැත! 100 00:07:17,002 --> 00:07:19,238 අම්මේ අපිට පුලුවන්ද Becky ගැන කතා කරන්න? 101 00:07:20,005 --> 00:07:21,783 මම තවමත් දන්නේ නැහැ ඔහුගේ මොළය සිතන්නේ කුමක්ද? 102 00:07:21,807 --> 00:07:24,009 පුළුවන් බෙකී අද රෑ එනවද නැද්ද? 103 00:07:24,042 --> 00:07:25,578 - විෂය වෙනස් කිරීම නවත්වන්න. - මම නැහැ. 104 00:07:25,611 --> 00:07:27,213 දන්නවද අපේ විගණක වගේ. 105 00:07:27,246 --> 00:07:28,981 ඇය භයානක පුද්ගලයෙකි. 106 00:07:29,014 --> 00:07:32,018 ඇය දිගටම ඉලක්ක කරයි ප්රජාව තුළ චීන. 107 00:07:34,086 --> 00:07:35,454 ඔබ දන්නවා, අවුරුදු දෙකක රැස්වීම්, 108 00:07:35,487 --> 00:07:37,456 ඇය බද්දක් තබයි අපේ රෙදි සෝදන යන්ත්රයේ. 109 00:07:37,489 --> 00:07:38,891 සහ ඔබ දන්නවා ඔබේ පියා කරන්නේ කුමක්ද? 110 00:07:38,924 --> 00:07:40,759 ඔහු ඇයට කුකීස් ගෙන එයි. 111 00:07:44,463 --> 00:07:45,898 හැමදාම රණ්ඩු වෙනවා, රණ්ඩු වෙනවා. 112 00:07:45,931 --> 00:07:47,933 මම අපි හැමෝම වෙනුවෙන් සටන් කරනවා. 113 00:07:47,966 --> 00:07:51,203 හැමදාම මෙතන සටනක්. 114 00:07:51,236 --> 00:07:55,975 අනේ ඔයාගෙ තාත්තට වැඩක් නෑ දේවල් සිදුවන ආකාරය ගැන ... 115 00:07:59,011 --> 00:08:02,081 මම අපේ ජීවිත හදන්න උත්සාහ කරනවා පහසු සහ සරල. 116 00:08:12,057 --> 00:08:13,401 ඔබ කළ යුතුයි මට කලින් කිව්වා. 117 00:08:13,425 --> 00:08:15,036 ඒක ඇත්තටම ආකර්ෂණීයයි. 118 00:08:15,060 --> 00:08:16,829 එව්ලින්, ඔයාට තියෙනවා රික් නැටුම් බලන්න. 119 00:08:16,862 --> 00:08:19,231 බලන්න, ඔහු සියලු චලනයන් දනී. 120 00:08:21,166 --> 00:08:22,701 බෙකී, මම සියදිවි නසාගන්නවා. 121 00:08:24,169 --> 00:08:26,038 ඔහුට නළුවෙකු වීමට අවශ්‍යයි, ඔබ කළා වගේ. 122 00:08:30,108 --> 00:08:33,379 ♪ අත තියන්න 123 00:08:36,615 --> 00:08:41,720 ♪ අපි කැරකෙනවා සදාකාලිකත්වය හරහා 124 00:08:41,753 --> 00:08:44,823 ♪ ජීවිතය ඉතා රසවත් විය හැකිය 125 00:08:50,462 --> 00:08:54,233 අහ්! මම මෙයට කැමතියි! 126 00:08:54,266 --> 00:08:56,035 - හේයි! - රික්, ඔයා හරිම භයානකයි. 127 00:08:56,935 --> 00:08:58,170 මම දන්නවා. මම නිකම්... 128 00:08:58,203 --> 00:09:00,081 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද වෙන්න ඕනේ කියලා ඕනෑම මගුලක් පැහැදිලිය. 129 00:09:00,105 --> 00:09:01,173 එය හරියට ඇයට තෝරා ගත හැකිය - 130 00:09:01,206 --> 00:09:02,775 එක්කෝ ඔබ එන්න මාත් එක්ක සාදයට 131 00:09:02,808 --> 00:09:04,209 සහ ගොං ගොං සදාකාලික ලැජ්ජාවට පත් වේ 132 00:09:04,242 --> 00:09:06,011 ඔහුට සියල්ල අමතක වන තුරු ඉන්පසු ඔහු මිය යයි 133 00:09:06,044 --> 00:09:08,414 නැත්නම් ඔයා මාත් එක්ක එන්න එපා ඉන්පසු ඔහු තවමත් මිය යයි. 134 00:09:08,447 --> 00:09:10,383 කුමක් ද? හහ්! 135 00:09:11,216 --> 00:09:13,752 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - ඒක විහිළුවක්. 136 00:09:13,785 --> 00:09:16,889 අහ් ඒක නෙවෙයි හරිම විහිලු විහිළුවක්, පැටියෝ. 137 00:09:16,922 --> 00:09:18,357 - හේයි යාලුවනේ... - මෙය ඩොලර් 10 ක් පමණි. 138 00:09:18,390 --> 00:09:20,259 මම හිතුවේ ඔයාලා කියලා ගණිතයට ඉතා දක්ෂ විය. 139 00:09:20,292 --> 00:09:21,869 - ඊළඟ වතාවේ මම ඔබට පොලියක් දෙනවා. - එව්ලින්? 140 00:09:21,893 --> 00:09:23,037 අම්මා, අම්මා... 141 00:09:23,061 --> 00:09:25,264 - අම්මා! අම්මේ! - කුමක් ද?! 142 00:09:26,231 --> 00:09:27,466 හහ්! 143 00:09:33,905 --> 00:09:36,008 වේමන්ඩ්! වේමන්ඩ්! 144 00:09:39,745 --> 00:09:41,480 හහ්? 145 00:09:42,447 --> 00:09:44,083 ඔහ්! 146 00:09:45,183 --> 00:09:46,419 ආ... 147 00:09:50,188 --> 00:09:53,059 ආ... 148 00:09:56,161 --> 00:09:58,361 ආ... 149 00:10:03,535 --> 00:10:06,472 ෂිට්, ඔයා කොහොමද ඒක කියන්නේ? ආ... 150 00:10:07,739 --> 00:10:09,075 ඔහ්! 151 00:10:12,210 --> 00:10:13,178 අම්මා... 152 00:10:14,913 --> 00:10:16,982 මොකක්ද දන්නවද? ඇත්තටම මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 153 00:10:18,417 --> 00:10:20,919 එය වගේ මේ අවස්ථාවේදී මම එසේ නොකරමි ... 154 00:10:24,756 --> 00:10:26,392 ඔබව හමුවීම සතුටක්! 155 00:10:28,960 --> 00:10:32,331 හායි! අපට තරු පහේ පිරිසිදු කිරීම ලබා දෙන්න. 156 00:10:32,364 --> 00:10:33,841 එසේම... 157 00:10:33,865 --> 00:10:35,868 චීනෙක් ඉන්නවා අද රාත්‍රියේ අලුත් අවුරුදු සාදය, 158 00:10:35,901 --> 00:10:37,770 සියලුම පාරිභෝගිකයින්ට විවෘතයි ප්රජාව තුළ. 159 00:10:37,803 --> 00:10:38,871 ඔයාට ස්තූතියි. 160 00:10:38,904 --> 00:10:40,639 - කරුණාකර පැමිණ විනෝද වන්න ... - මේක හොඳයි. 161 00:10:40,672 --> 00:10:41,712 - ... හොඳ ආහාර ... - හරි. 162 00:10:41,740 --> 00:10:43,142 - ... සහ ලස්සන සංගීතය, හරිද? - හරි. 163 00:10:43,175 --> 00:10:45,144 මට ඔබට ආරාධනාවක් ලැබෙනවා. මොහොත... මොහොත, කරුණාකර. 164 00:10:45,177 --> 00:10:47,546 - ඔයාට මේක දැන් ඇහෙනවාද? - ප්රීතිය, ඉන්න! කරුණාකර! 165 00:10:47,579 --> 00:10:49,248 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා! 166 00:10:49,281 --> 00:10:50,950 කුමක් ද? 167 00:10:59,324 --> 00:11:00,559 ඔබ... 168 00:11:01,426 --> 00:11:03,562 ...ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි සහ සෞඛ්ය සම්පන්නව කන්න. 169 00:11:04,896 --> 00:11:06,666 ඔයා මහත වෙනවා. 170 00:11:56,114 --> 00:11:57,816 එව්ලින්ද? 171 00:12:00,552 --> 00:12:01,654 එව්ලින්ද? 172 00:12:26,144 --> 00:12:27,813 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 173 00:12:27,846 --> 00:12:29,081 හරි! 174 00:13:11,556 --> 00:13:13,659 මට හිතන්න වෙනවා නම් අද තවත් දෙයක් ගැන, 175 00:13:13,692 --> 00:13:15,828 මගේ හිස පුපුරා යනු ඇත. 176 00:13:29,241 --> 00:13:31,109 ඔබ බරපතල අනතුරක විය හැකිය. 177 00:13:31,142 --> 00:13:33,746 පැහැදිලි කරන්න වෙලාවක් නෑ. මේක තියාගන්න. 178 00:13:36,081 --> 00:13:37,616 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 179 00:13:37,649 --> 00:13:38,717 අවදානය යොමු කරන්න. 180 00:13:38,750 --> 00:13:41,220 අපි මේ සෝපානයෙන් පිටවන විට, ඔබට වමට හැරිය හැක 181 00:13:41,253 --> 00:13:42,597 ඔබගේ නියමිත දෙසට විගණන පත් කිරීම 182 00:13:42,621 --> 00:13:46,192 නැත්නම් දකුණට හැරිලා යන්න පුළුවන් මුරකරුගේ වැසිකිලියට. 183 00:13:47,492 --> 00:13:49,294 ඇයි මම යන්නෙ මුරකරුගේ තුලට... 184 00:13:49,327 --> 00:13:50,529 දැන් නැහැ. 185 00:13:54,065 --> 00:13:56,535 ඇයි ඔබ බාගත කරන්නේ මේ සියලුම යෙදුම් මගේ දුරකථනයේ තිබේද? 186 00:13:58,670 --> 00:13:59,705 ආශ්වාස කරන්න. 187 00:13:59,738 --> 00:14:01,841 ඔයාට පොඩි ගතියක් දැනේවි ඔබේ හිසෙහි පීඩනය. 188 00:14:02,941 --> 00:14:04,643 හහ්! 189 00:15:02,334 --> 00:15:04,169 හේයි, බබා ජෝයි! 190 00:15:04,202 --> 00:15:06,080 ඔබ නැවත මෙහි එන්න! 191 00:15:06,104 --> 00:15:07,339 කට වහපන්! 192 00:15:07,372 --> 00:15:09,207 ඔයා කතා කරන්න එපා ඔබේ මවට මේ වගේ! 193 00:15:09,240 --> 00:15:12,177 මම ඇයට කතා කරන්නම් මට කොහොමද ඕනේ! 194 00:15:16,014 --> 00:15:18,283 සක්‍රිය කිරීම... 195 00:15:21,219 --> 00:15:22,988 ඔබ සිටින මොහොත ඔබේ රැස්වීමේ පිහිටා ඇත, 196 00:15:23,021 --> 00:15:24,623 මෙම උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. 197 00:15:25,490 --> 00:15:27,893 නමුත් මතක තබා ගන්න, කිසිවෙකුට දැනගත නොහැක. 198 00:15:27,926 --> 00:15:29,261 මට මේ ගැන කතා කරන්නවත් එපා 199 00:15:29,294 --> 00:15:30,862 මට මතක නැති නිසා. 200 00:15:30,895 --> 00:15:32,564 - නමුත් මම ... - ෂ්. 201 00:15:35,367 --> 00:15:37,569 මානසික ස්කෑන් කිරීම සම්පූර්ණයි. 202 00:15:45,677 --> 00:15:47,279 ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්න. 203 00:16:13,671 --> 00:16:15,307 ආයුබෝවන්! 204 00:16:19,010 --> 00:16:21,246 වැන්ග් මහත්මිය? 205 00:16:22,047 --> 00:16:23,649 වැන්ග් මහත්මිය? 206 00:16:24,482 --> 00:16:26,652 වැන්ග් මහත්මිය, ඔබ අප සමඟ සිටිනවාද? 207 00:16:28,086 --> 00:16:29,588 ඔව්. 208 00:16:30,388 --> 00:16:31,857 ඇත්ත වශයෙන්. මම ඉන්නේ මෙහෙ. 209 00:16:31,890 --> 00:16:33,458 - නිකමට හිතලා. - ඔහ්, හරි. 210 00:16:33,491 --> 00:16:36,495 හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වුණා ... 211 00:16:37,262 --> 00:16:39,598 ... ඔබට මෙය පැහැදිලි කළ හැකි බව. 212 00:16:44,335 --> 00:16:46,271 මෙය රිසිට්පතකි. 213 00:16:47,305 --> 00:16:48,841 මගේ රිසිට්පත. 214 00:16:53,211 --> 00:16:54,446 බලන්න, මම ... 215 00:16:54,479 --> 00:16:57,549 ...මම බලාපොරොත්තු වුනා විතරයි ඔබට මාව දැනුවත් කළ හැකිය 216 00:16:57,582 --> 00:17:00,719 කෙසේද යන්න, රෙදි සෝදන්නෙකු ලෙස, 217 00:17:00,752 --> 00:17:02,587 කැරෝකී යන්ත්‍රයක් 218 00:17:02,620 --> 00:17:04,823 පිහිටුවා ගත හැකිය ව්යාපාර වියදමක්? 219 00:17:04,856 --> 00:17:06,691 මම ගායකයෙක්. 220 00:17:08,660 --> 00:17:10,662 - ඇත්තෙන්ම ඔබ. - එය ඇත්තයි. 221 00:17:10,695 --> 00:17:12,964 ඇයට ලස්සන කටහඬක් ඇත. ඔහ්! 222 00:17:12,997 --> 00:17:14,966 එව්ලින්, ඇය වෙනුවෙන් ගීතයක් ගායනා කරන්න. 223 00:17:14,999 --> 00:17:16,902 - ෂ්! - නෑ, නෑ, කරුණාකරලා. 224 00:17:16,935 --> 00:17:18,470 එහෙම අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ. 225 00:17:18,503 --> 00:17:21,406 නමුත් මට අවශ්ය වනු ඇත වෙනම කාලසටහනක් C 226 00:17:21,439 --> 00:17:24,609 මෙම එක් එක් ව්‍යාපාරය සඳහා 227 00:17:24,642 --> 00:17:27,512 කුමක් මත පදනම්ව නිසා ඔබ අඩු කිරීමට උත්සාහ කරයි, 228 00:17:27,545 --> 00:17:30,949 ඔබත් නවකතාකරුවෙක් සහ කෝකියෙක්. 229 00:17:30,982 --> 00:17:32,851 ගිය සැරේ ඔයා මට ඒක කිව්වා... 230 00:17:32,884 --> 00:17:34,853 කරුණාකර. 231 00:17:34,886 --> 00:17:36,221 ...ගුරුවරයෙක්, 232 00:17:36,254 --> 00:17:39,558 අහ්, සහ ගායන පුහුණුකරුවෙක් 233 00:17:39,591 --> 00:17:42,260 සහ 'Watsu' කාර්මික ශිල්පියෙක්. 234 00:17:42,293 --> 00:17:45,531 මට කණගාටුයි. මොකක්ද... 'වට්සු' කියන්නේ මොකක්ද? 235 00:17:46,364 --> 00:17:48,100 එය ජල සම්බාහනයකි. 236 00:17:49,467 --> 00:17:50,836 ජල සම්බාහනය යනු කුමක්ද? 237 00:17:50,869 --> 00:17:53,004 කැමති... කොන්දේ අමාරුවට වගේ. 238 00:17:53,037 --> 00:17:54,473 ඔයා ගිහින් වතුර මසාජ් කරන්න. 239 00:17:54,506 --> 00:17:56,074 - ඔහ්, ඔයා යන්න? - ඔව්. 240 00:18:51,729 --> 00:18:53,165 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 241 00:18:53,198 --> 00:18:55,701 ... මම කතා කරනවා වගේ මගේ හිටපු සැමියාට. 242 00:18:56,467 --> 00:18:59,538 මම ඔයාට කලින් කිව්වා වගේ, ඔබේ එකට මිශ්‍ර වීම... 243 00:18:59,571 --> 00:19:01,606 - මේ ඔයා මගේ ඔළුව අවුල් කරනවා. - ෂ්! 244 00:19:01,639 --> 00:19:03,642 - මට ෂේප් කරන්න එපා! - ඔබ ඔබේ ශරීරය ලිහිල් කළ යුතුයි. 245 00:19:03,675 --> 00:19:05,577 එපා... 246 00:19:05,610 --> 00:19:06,620 කරුණාකර සන්සුන් වන්න! 247 00:19:06,644 --> 00:19:08,446 සන්සුන් වෙන්න. 248 00:19:08,479 --> 00:19:11,049 ඔබේ ශරීරය ලිහිල් කරන්න අනෙක් විශ්වයේ. කරුණාකර. 249 00:19:12,483 --> 00:19:13,527 ..මේ අඩු කිරීම්... 250 00:19:13,551 --> 00:19:15,053 ස්වයංක්‍රීය නියමු වෙත යන්න. 251 00:19:15,887 --> 00:19:17,889 එතකොට ඔයාට බෑ එය අක්‍රිය නම් එය අඩු කරන්න... 252 00:19:17,922 --> 00:19:20,725 හොඳයි. හොඳයි. 253 00:19:20,758 --> 00:19:23,361 ඔවුන් ඔබවත් මාවත් දන්නේ නැත තාම මේ විශ්වයේ ඉන්නවා 254 00:19:23,394 --> 00:19:25,463 ඉතින්, බලාපොරොත්තු වෙනවා, මට ලැබේවි පැහැදිලි කිරීමට යම් කාලයක්. 255 00:19:25,496 --> 00:19:28,166 මම ඔබේ සැමියා නොවේ. අඩුම තරමේ ඔයා දන්න එකෙක්වත් නෑ. 256 00:19:28,199 --> 00:19:29,467 මම ඔහුගේ තවත් අනුවාදයකි 257 00:19:29,500 --> 00:19:31,336 වෙනත් ජීවන මාර්ගයකින්, තවත් විශ්වයක්. 258 00:19:31,369 --> 00:19:34,173 මම මෙතන නිසා අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 259 00:19:35,206 --> 00:19:37,676 අද ගොඩක් කාර්යබහුලයි. ඔබට උදව් කිරීමට වෙලාවක් නැත. 260 00:19:37,709 --> 00:19:38,844 ෂ්! 261 00:19:38,877 --> 00:19:41,479 මහා නරකයක් තියෙනවා එය මගේ ලෝකයේ මුල් බැස ඇත 262 00:19:41,512 --> 00:19:43,014 සහ ආරම්භ කර ඇත එහි අවුල් ජාලය පැතිරවීම 263 00:19:43,047 --> 00:19:44,124 බොහෝ පද පුරාවට. 264 00:19:44,148 --> 00:19:45,750 මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ සොයමින් සිටියෙමි 265 00:19:45,783 --> 00:19:47,519 හැකි තැනැත්තා සඳහා ගැලපෙන්න පුළුවන් 266 00:19:47,552 --> 00:19:49,721 මේ මහා නපුර ඊටත් වඩා හොඳ දෙයක් සමඟ 267 00:19:49,754 --> 00:19:51,256 සහ ශේෂය නැවත ගෙන එන්න. 268 00:19:51,289 --> 00:19:53,692 ඒ අවුරුදු ගානම හෙව්වා මාව මෙහෙට ගෙනාවා... 269 00:19:53,725 --> 00:19:56,027 - වැන්ග් මහත්මිය? - ..මේ විශ්වයට. 270 00:19:56,060 --> 00:19:56,961 - ආයුබෝවන්?! - ඔයාට. 271 00:19:56,995 --> 00:19:58,964 මම දන්නවා ඒක ගොඩක් දැන් භාර ගැනීමට ... 272 00:19:58,997 --> 00:19:59,965 වැන්ග් මහත්මිය?! 273 00:19:59,998 --> 00:20:01,567 ආයුබෝවන්? 274 00:20:02,467 --> 00:20:04,769 බලන්න, ඔබට ඇති බව මට විශ්වාසයි ඔබේ සිතේ බොහෝ දේ, 275 00:20:04,802 --> 00:20:08,873 නමුත් මට සිතාගත නොහැක වඩා වැදගත් ඕනෑම දෙයක් 276 00:20:08,906 --> 00:20:11,776 සංවාදයට වඩා අපි දැන් ඉන්නවා 277 00:20:11,809 --> 00:20:14,279 ඔබේ බදු වගකීම සම්බන්ධයෙන්. 278 00:20:14,312 --> 00:20:16,281 ආහ්, මට ඔයාට මතක් කරන්න ඕන තියෙනවා කියලා 279 00:20:16,314 --> 00:20:17,882 දැනටමත් ඔබේ දේපල මත අයිතියක් තිබේද? 280 00:20:17,915 --> 00:20:19,851 නැවත ලබා ගැනීම හොඳයි අපගේ අයිතිවාසිකම් තුළ. 281 00:20:19,884 --> 00:20:23,055 මම දන්නවා. මම අවධානය යොමු කරමි. 282 00:20:27,659 --> 00:20:29,595 ඔබට මේවා පෙනෙනවාද? 283 00:20:31,663 --> 00:20:33,865 ඔබට මේවායින් එකක් ලැබෙන්නේ නැත 284 00:20:33,898 --> 00:20:36,001 ඔබ දැක නොමැති නම් ගොන් කතා ගොඩක්. 285 00:20:36,034 --> 00:20:37,603 සමාවෙන්න මගේ ප්‍රංශ. 286 00:20:38,369 --> 00:20:39,738 දැන් ඔබට... 287 00:20:39,771 --> 00:20:42,907 ...පමණක් දකින්න නීරස ආකෘති සහ අංක, 288 00:20:42,940 --> 00:20:44,810 නමුත් මම දකිනවා කතාවක්. 289 00:20:46,044 --> 00:20:49,080 කිසිවක් නොමැතිව නමුත් රිසිට්පත් තොගයක්, 290 00:20:49,113 --> 00:20:53,085 මට උස් පහත්වීම් සොයා ගත හැක ඔබේ ජීවිතයෙන්. 291 00:20:54,419 --> 00:20:56,655 ඒ වගේම හොඳ පෙනුමක් නැහැ. 292 00:20:57,622 --> 00:21:01,626 එය හොඳ පෙනුමක් නැත. 293 00:21:01,659 --> 00:21:03,995 - නමුත් ... - ආ... 294 00:21:04,028 --> 00:21:08,500 සමාවෙන්න, මගේ බිරිඳ අවුල් සහගතයි ව්යාපාර සඳහා ඇගේ විනෝදාංශ. 295 00:21:08,533 --> 00:21:10,569 අවංක වැරැද්දක්. 296 00:21:11,336 --> 00:21:13,572 ඔහ්! හරි. 297 00:21:14,339 --> 00:21:17,242 හොඳයි, මේ සියල්ල සමඟ, ම්ම් ... 298 00:21:18,509 --> 00:21:19,911 "අවංක වැරදි" 299 00:21:19,944 --> 00:21:23,048 මම කිව්වේ, අපි නැතත් ඔබට වංචා චෝදනා 300 00:21:23,081 --> 00:21:25,583 අපි නිසැකවම කරන්නෙමු ඔයාට දඩ ගහන්න වෙනවා 301 00:21:25,616 --> 00:21:28,586 දැඩි නොසැලකිල්ල සඳහා. 302 00:21:28,619 --> 00:21:30,588 You're always අපිව අවුල් කරන්න හදනවා 303 00:21:30,621 --> 00:21:33,025 මේ ලොකු වචන එක්ක. 304 00:21:33,825 --> 00:21:36,428 මම හිතුවා ඔයා ගේන්නයි හිටියේ 305 00:21:36,461 --> 00:21:40,332 ඔබේ දුව ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට උදව් කිරීමට. 306 00:21:40,365 --> 00:21:42,676 - මම මගේ ගේන්න යනවා ... - හේයි! 307 00:21:42,700 --> 00:21:44,278 - සමාවෙන්න. - එව්ලින්? 308 00:21:44,302 --> 00:21:45,403 ඇය එන්නට විය... 309 00:21:45,436 --> 00:21:47,205 එව්ලින්! ඔබ අවධානය යොමු කරනවාද? 310 00:21:47,238 --> 00:21:48,373 මට දැන් කතා කරන්න බැහැ. 311 00:21:48,406 --> 00:21:49,883 ඇය කාර්ය බහුලයි ඇගේ දෙමාපියන්ට උදව් කිරීමට? 312 00:21:49,907 --> 00:21:51,509 ඔබට මට උදව් කළ නොහැකි නම් මගේ බදු සමග. 313 00:21:51,542 --> 00:21:53,845 "දළ මාල" යනු කුමක්ද? 314 00:21:53,878 --> 00:21:55,947 මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා කියලා ඔබේ සිතේ ඇති දේවල්, 315 00:21:55,980 --> 00:21:57,716 නමුත් කිසිවක් නොහැකි විය සමහර විට වඩා වැදගත් වේ 316 00:21:57,749 --> 00:21:59,351 මෙම සංවාදයට වඩා අපි ඉන්නවා 317 00:21:59,384 --> 00:22:00,785 දැන් ඉරණම ගැන 318 00:22:00,818 --> 00:22:03,488 සෑම ලෝකයකම අපගේ අනන්ත බහුවිශ්වයේ. 319 00:22:03,521 --> 00:22:06,291 කෝ ගෞරවය වැඩිහිටියන් සඳහා? 320 00:22:08,259 --> 00:22:10,061 මගේ ආදරණීය එව්ලින්, 321 00:22:10,094 --> 00:22:11,463 මම ඔයාව දන්නවා. 322 00:22:11,496 --> 00:22:13,198 ගෙවෙන හැම මොහොතකම, 323 00:22:13,231 --> 00:22:15,033 ඔබට තිබිය හැකි යැයි ඔබ බිය වේ ඔබේ අවස්ථාව මග හැරුණා 324 00:22:15,066 --> 00:22:17,502 ඔබේ ජීවිතයෙන් යමක් කිරීමට. 325 00:22:17,535 --> 00:22:19,270 මම ආවේ ඔයාට කියන්න 326 00:22:19,303 --> 00:22:20,905 සෑම ප්රතික්ෂේප කිරීමක්, 327 00:22:20,938 --> 00:22:24,309 සෑම බලාපොරොත්තු සුන්වීමක්ම ඔබව මෙහි ගෙන ගොස් ඇත 328 00:22:24,342 --> 00:22:26,178 මේ මොහොත දක්වා. 329 00:22:26,944 --> 00:22:29,715 කිසිම දේකට ඉඩ දෙන්න එපා එයින් ඔබව වෙනතකට යොමු කරන්න. 330 00:22:36,821 --> 00:22:38,824 මෙය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 331 00:22:42,360 --> 00:22:44,029 ඉතින් එය කුමක් වනු ඇත්ද? 332 00:22:44,796 --> 00:22:46,698 මම කල්පනා කරනවා. 333 00:22:50,368 --> 00:22:51,770 මෙතන අපේ වෙලාව ඉවරයි. 334 00:22:51,803 --> 00:22:53,471 - ඔවුන් අපිව මරන්න යනවා. - කුමක් ද? 335 00:22:53,504 --> 00:22:57,075 ඔබ සිතන්නේ ඔබට අපට තවත් දිය හැකි බවයි අපට මේ සියල්ල නැවත කළ හැකිද? 336 00:22:57,108 --> 00:22:59,077 කලබල වෙන්න එපා, මෙය දාහක විශ්වයක් පමණි 337 00:22:59,110 --> 00:23:00,612 අපි සන්නිවේදනය සඳහා භාවිතා කරමු. 338 00:23:00,645 --> 00:23:02,147 ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්! 339 00:23:02,180 --> 00:23:03,948 කවදාදැයි ඔබ දැන ගනු ඇත සටන් කිරීමට කාලයයි. 340 00:23:03,981 --> 00:23:06,684 ඔබට නැවත කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබ නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට යන්නේ? 341 00:23:06,717 --> 00:23:08,686 - මම ඉක්මනින් සම්බන්ධ වන්නෙමි. - ෂ්, ෂ්, ෂ්. 342 00:23:08,719 --> 00:23:10,989 මම හිතන්නේ මගේ අනෙක් සැමියා විගණනය අවුල් කරයි. 343 00:23:11,022 --> 00:23:14,826 සමහර විට අපිට බලන්න පුළුවන් සියලුම රිසිට්පත් නැවත සහ... 344 00:23:14,859 --> 00:23:18,196 එව්ලින්! කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න. ඔහ්! 345 00:23:29,974 --> 00:23:32,577 අපොයි නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ. No...! 346 00:23:39,917 --> 00:23:41,453 අහෝ පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස. 347 00:23:43,821 --> 00:23:46,357 හරි. හැමදේම හරි. 348 00:23:47,758 --> 00:23:49,427 මම හිතන්නේ මට අමතකයි නිවසේ යමක්. 349 00:23:49,460 --> 00:23:51,763 අහ් වාඩිවෙන්න. 350 00:23:57,134 --> 00:23:59,738 මම හිතන්නේ මම යනවා මේ ගැන පසුතැවීමට. 351 00:24:10,581 --> 00:24:12,117 ඔබට යන්න පුළුවන්. 352 00:24:14,485 --> 00:24:16,221 කුමක් ද? 353 00:24:18,923 --> 00:24:21,726 ඔයාට... ඔයාට තියේවි... 354 00:24:21,759 --> 00:24:24,762 දක්වා ඔබට ඇත මම අද රෑ ඔෆිස් එකෙන් යනවා 355 00:24:24,795 --> 00:24:27,399 to bring everything in, 6:00 ප.ව. 356 00:24:28,633 --> 00:24:29,868 අවසාන අවස්ථාව. 357 00:24:29,901 --> 00:24:32,337 - ඔහ්, හෙට හොඳයි ... - ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි! 358 00:24:32,370 --> 00:24:33,805 ඔයාට ස්තූතියි. 6:00 ප.ව. 359 00:24:33,838 --> 00:24:36,541 - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - කුකීස් සඳහා ස්තූතියි. 360 00:24:36,574 --> 00:24:38,944 ඒවා රසවත් බව පෙනේ. 361 00:24:42,680 --> 00:24:43,948 අවසාන අවස්ථාව! 362 00:24:43,981 --> 00:24:45,383 සුභ දිනයක් වේවා. 363 00:24:46,384 --> 00:24:47,919 අවසාන අවස්ථාව. 364 00:25:02,800 --> 00:25:04,402 අපොයි නෑ. 365 00:25:05,436 --> 00:25:07,105 එව්ලින්! එව්ලින්! 366 00:25:17,014 --> 00:25:19,017 So you know about this? 367 00:25:26,090 --> 00:25:29,494 ඒ ඔබයි. කැමති, ඔබ සෝපානයේ සිටි. 368 00:25:32,863 --> 00:25:34,499 මම හිටියේ ලිෆ්ට් එකේ. 369 00:25:34,532 --> 00:25:35,934 ලබන සතියේ ආපහු එන්න. 370 00:25:48,179 --> 00:25:49,881 මම සටන් කරන්න සූදානම් නැහැ. 371 00:25:51,449 --> 00:25:53,484 මම සටන් කරන්න සූදානම් නැහැ. 372 00:25:53,517 --> 00:25:54,819 සමහර විට අපට තේරීමක් නැත. 373 00:25:54,852 --> 00:25:56,054 කුමක් ද? 374 00:26:13,938 --> 00:26:16,107 සපත්තු මාරු කරන්නේ කුමකටද? 375 00:26:16,140 --> 00:26:18,476 - ඔහ්! ඔහ්! - එව්ලින්?! 376 00:26:18,509 --> 00:26:19,711 කවුරුහරි ආරක්ෂාව අමතන්න! 377 00:26:19,744 --> 00:26:21,312 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 378 00:26:21,345 --> 00:26:22,580 ඔයා මට ඒක කරන්න කිව්වා! 379 00:26:22,613 --> 00:26:26,050 ඔයා කිව්වා මම දන්නවා කියලා සටන් කිරීමට කාලය පැමිණි විට! 380 00:26:26,083 --> 00:26:27,652 ඇය අප පසුපස පැමිණෙමින් සිටියාය. 381 00:26:27,685 --> 00:26:29,988 ඔහ්! 382 00:26:30,021 --> 00:26:33,558 අනේ ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ නෝනා. ඔහ්! 383 00:26:33,591 --> 00:26:36,227 IRS නියෝජිතයෙකුට පහර දෙනවාද? 384 00:26:36,260 --> 00:26:39,464 ඔබට අදහසක් නැත! 385 00:26:44,635 --> 00:26:47,372 "විවාහය විසුරුවා හැරීම"? 386 00:26:48,973 --> 00:26:50,708 ඔව්, මම ඉන්නේ දහවෙනි තට්ටුවේ. 387 00:26:50,741 --> 00:26:52,544 නෑ... 388 00:27:04,155 --> 00:27:06,658 ඔබේ සහෝදරයා දික්කසාද වෙයි, 389 00:27:06,691 --> 00:27:09,460 දැන් ඔයා හිතන්නේ දික්කසාදය හරි කියලද? 390 00:27:09,493 --> 00:27:11,329 මම හිතන්නේ ඒක හරි නැහැ! 391 00:27:13,531 --> 00:27:15,667 අපි පූජනීය පොරොන්දුවක් දුන්නා. 392 00:27:21,872 --> 00:27:24,209 I told you to stay low සහ නොපෙනී. 393 00:27:25,576 --> 00:27:28,346 ඔහ්, දැන් ඔයා මෙතනද? 394 00:27:28,379 --> 00:27:31,249 හහ්! මාව අවුල් කරන එක නවත්තන්න, එනවා යනවා. 395 00:27:31,282 --> 00:27:32,426 - නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න ... - විවේක ගන්න. 396 00:27:32,450 --> 00:27:34,027 මම ඔයාව මේකෙන් අයින් කරන්නම්. 397 00:27:34,051 --> 00:27:35,353 මෙහෙ එන එක නවත්තන්න. 398 00:27:35,386 --> 00:27:38,556 හරි, කට්ටිය. හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න. 399 00:27:38,589 --> 00:27:40,091 ඔහ්, ස්තූතියි ... දෙවියන්ට ස්තූතියි! 400 00:27:40,124 --> 00:27:42,694 ඒක එතනම තමයි. චීන කාන්තාව! 401 00:27:42,727 --> 00:27:43,928 නැහැ! ඒ සියල්ල ඔහුගේ වරදයි! 402 00:27:43,961 --> 00:27:45,105 එතනම, ඇය මට පහර දුන්නා! 403 00:27:45,129 --> 00:27:47,031 හරි, මට ඔය දෙන්නව ඕන බිමට බැසීමට 404 00:27:47,064 --> 00:27:48,499 ඔබේ දෑතින් ඔබේ හිස පිටුපස. 405 00:27:48,532 --> 00:27:50,035 හරි, හරි, හරි. 406 00:27:57,441 --> 00:27:58,910 ස්වාමීනි, කරුණාකර අවනත වන්න. 407 00:28:21,465 --> 00:28:24,302 හරි, ඔයා මොනවා හිතුවත් කරන එක ගැන, ඒක කරන්න එපා. 408 00:28:36,680 --> 00:28:38,183 සර්? 409 00:28:58,502 --> 00:29:00,004 ඒකට කමක් නැහැ. 410 00:29:01,138 --> 00:29:03,541 හරි සර්. ඒ ඇති. 411 00:29:16,353 --> 00:29:19,290 ඔහ්! 412 00:29:42,379 --> 00:29:43,715 ශුද්ධ ජරාව. 413 00:29:50,421 --> 00:29:52,190 හායි! 414 00:30:00,764 --> 00:30:03,134 ඔහ්! 415 00:30:29,827 --> 00:30:31,229 හේයි. 416 00:30:41,939 --> 00:30:43,842 ඔහ්, නැහැ, ක්රේග්! අපොයි. 417 00:30:52,750 --> 00:30:54,185 Arggh! 418 00:31:06,497 --> 00:31:07,765 ඔබේ පාද මත. 419 00:31:07,798 --> 00:31:10,668 කවුද... මොකද වෙන්නේ? 420 00:31:12,636 --> 00:31:14,381 මම වේමන්ඩ් නෙවෙයි කවුද ඔයාව දික්කසාද කරන්න කැමති. 421 00:31:14,405 --> 00:31:16,040 මම වේමන්ඩ් ඔබේ ජීවිතය බේරා ගන්නේ කවුද? 422 00:31:16,073 --> 00:31:17,350 දැන් ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන් 423 00:31:17,374 --> 00:31:19,043 දක්වා ජීවත් වේ ඔබේ අවසාන විභවය 424 00:31:19,076 --> 00:31:20,778 නැත්තම් මෙතන බොරු කරලා ජීවත් වෙනවා ප්රතිවිපාක සමඟ. 425 00:31:20,811 --> 00:31:22,347 මට මෙතන බොරු කියන්න ඕන. 426 00:31:23,113 --> 00:31:25,283 හේයි හේයි. 427 00:31:25,316 --> 00:31:26,984 නැහැ, නැහැ! මාව බිම දාන්න! නැහැ, නැහැ! 428 00:31:40,097 --> 00:31:46,037 පුරවැසියන් 4,655 වන තේටාවර්ස්, 429 00:31:46,070 --> 00:31:48,639 ඔබ කරුණාව ලැබීමට ආසන්නයි 430 00:31:48,672 --> 00:31:52,710 පැමිණීම මගින් අපගේ ස්වෛරී නායකයාගේ, 431 00:31:52,743 --> 00:31:54,312 ජොබු ටුපාකි. 432 00:31:56,313 --> 00:31:59,116 Now let me assure you එක දෙයකින්. 433 00:31:59,149 --> 00:32:01,619 අනිත් ඒවා වගේම ඔබේ දුක්ඛිත ජීවිත ගැන, 434 00:32:01,652 --> 00:32:03,321 මෙය තවත් කිසිවක් නොවේ 435 00:32:03,354 --> 00:32:06,557 සංඛ්‍යාලේඛනයකට වඩා නොවැළැක්විය හැකි බව. 436 00:32:09,259 --> 00:32:11,062 තාරාවා. 437 00:32:11,095 --> 00:32:12,864 තාරාවා. 438 00:32:14,465 --> 00:32:15,333 තාරා... 439 00:32:15,366 --> 00:32:16,534 ජොබු ටුපාකි 440 00:32:16,567 --> 00:32:19,837 සියල්ල දැක ඇති අතර සියල්ල දනී. 441 00:32:19,870 --> 00:32:22,173 ඇය දන්නවා ඔබව කනස්සල්ලට පත් කරන දේ, 442 00:32:22,206 --> 00:32:27,412 කුමන බිඳෙන සුළු අතු මත ඔබේ ආත්ම-වටිනාකම පවතී. 443 00:32:28,345 --> 00:32:31,115 මේක. 444 00:32:42,593 --> 00:32:43,527 රැඳී සිටින්න. 445 00:32:43,560 --> 00:32:46,397 තාම මැරෙන්න එපා හරිද යාලුවනේ? 446 00:32:47,865 --> 00:32:49,968 අහ්. 447 00:33:01,979 --> 00:33:03,347 ඒ ඇය නොවේ. 448 00:33:03,380 --> 00:33:04,958 ...පොලිසිය තමයි සියලු තොරතුරු සොයමින්. 449 00:33:04,982 --> 00:33:06,250 මෙය වර්ධනය වන කතාවකි. 450 00:33:06,283 --> 00:33:07,827 - අපි දන්නා දේ ... - ඔවුන් සමීප විය හැකිය. 451 00:33:07,851 --> 00:33:10,154 අපට තහවුරු කර නැත සැකකරුවන්ගේ ඡායාරූප. 452 00:33:11,255 --> 00:33:12,390 හඳුනා නොගත් මිනිසෙකි 453 00:33:12,423 --> 00:33:13,858 උමතු විය ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයේදී 454 00:33:13,891 --> 00:33:16,494 අභ්යන්තර ආදායම් සේවය සඳහා අද උදෑසන සිමි නිම්නයේ. 455 00:33:16,527 --> 00:33:17,971 පොලිසිය නිදහස් කරන්නේ නැහැ ඕනෑම තොරතුරක්... 456 00:33:17,995 --> 00:33:20,498 - ඔබේ දෙමාපියන් සිටින තැන එයද? - මෙය වර්ධනය වන කතාවකි. 457 00:33:20,531 --> 00:33:22,375 - නමුත් අපට තහවුරු කර නැත ... - ඔබ හොඳින්ද? 458 00:33:22,399 --> 00:33:23,501 ...සැකකරුවන්ගේ ඡායාරූප. 459 00:33:23,534 --> 00:33:25,078 - ඔබ ඔවුන්ව හඳුනා ගන්නේ නම් ... - හේයි! 460 00:33:25,102 --> 00:33:28,005 - ඔයාට හොඳයි ද? - ..ඒවා හඳුනාගන්න උදවු කරන්න. 461 00:33:28,038 --> 00:33:29,540 ප්රීතිය? 462 00:33:31,909 --> 00:33:33,711 ඔබ මේ දෙදෙනා හඳුනා ගන්නේ නම්, 463 00:33:33,744 --> 00:33:36,080 පොලිසිය පිහිට පතයි ප්‍රහාරකයන් හඳුනා ගැනීම. 464 00:33:44,321 --> 00:33:46,390 මගේ මහත්තයා එහෙම කරන්නේ නැහැ මකුළුවෙක් පවා මරන්න. 465 00:33:46,423 --> 00:33:48,125 ඔබ එකම පුද්ගලයා වන්නේ කෙසේද? 466 00:33:48,158 --> 00:33:49,936 ඔබ අවතක්සේරු කරයි කොහොමද පුංචිම තීරණ 467 00:33:49,960 --> 00:33:52,963 සැලකිය යුතු ලෙස සංයෝග කළ හැක ජීවිත කාලය පුරාම වෙනස්කම්. 468 00:33:52,996 --> 00:33:54,532 සෑම කුඩා තීරණයක්ම නිර්මාණය කරයි 469 00:33:54,565 --> 00:33:56,700 තවත් ශාඛාවක් විශ්වය, තවත් ... 470 00:33:56,733 --> 00:33:58,569 ඔබ ගෙවන්නේ නැද්ද? පෙර අවධානය? 471 00:33:58,602 --> 00:34:00,905 ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ නිකම් පැහැදිලි කරන්න හරිම නරකයි... 472 00:34:00,938 --> 00:34:02,340 ෂ්! 473 00:34:06,410 --> 00:34:08,079 මාව තල්ලු කරන්න එපා! 474 00:34:09,546 --> 00:34:12,316 අහෝ මගේ දෙවියනේ! අපි ආපසු යා යුතුයි. 475 00:34:12,349 --> 00:34:13,517 අපට මගේ පියා අමතක විය! 476 00:34:13,550 --> 00:34:16,187 කලබල වෙන්න එපා. අපි ඔහුව නිරීක්ෂණය කිරීම. ඔහු ආරක්ෂිතයි. 477 00:34:16,220 --> 00:34:17,497 - මම දන්නේ නැහැ. ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 478 00:34:19,857 --> 00:34:21,592 හේයි, බලන්න, එන්න! 479 00:34:21,625 --> 00:34:23,561 බලන්න, මේ ඔබේ විශ්වය, 480 00:34:23,594 --> 00:34:26,831 එක් බුබුලක් පාවෙන පැවැත්මේ කොස්මික් පෙන. 481 00:34:26,864 --> 00:34:29,667 අවට ඇති සෑම බුබුලක්ම සුළු වෙනස්කම් ඇත. 482 00:34:29,700 --> 00:34:31,936 නමුත් තව දුරයි ඔබ ඔබේ විශ්වයෙන් ලබා ගන්න, 483 00:34:31,969 --> 00:34:33,571 විශාල වෙනස්කම්. 484 00:34:33,604 --> 00:34:37,208 මේ මම කොහෙන්ද, ඇල්ෆා පදය. 485 00:34:37,975 --> 00:34:40,411 සෑදූ පළමු විශ්වය අනෙක් අය සමඟ සම්බන්ධ වන්න. 486 00:34:40,444 --> 00:34:42,580 ඔබට මාව Alpha Waymond ලෙස හැඳින්විය හැක. 487 00:34:46,116 --> 00:34:47,485 මේ ලෝකයේ, 488 00:34:47,518 --> 00:34:50,354 ඔබ දක්ෂ කාන්තාවක් විය. 489 00:34:50,387 --> 00:34:51,922 ඔප්පු කිරීමට ඔබගේ සෙවුමේ 490 00:34:51,955 --> 00:34:53,557 පැවැත්ම වෙනත් විශ්වයන්, 491 00:34:53,590 --> 00:34:55,793 ඔබ මාර්ගයක් සොයාගත්තා තාවකාලිකව සම්බන්ධ කිරීමට 492 00:34:55,826 --> 00:34:58,696 ඔබේ විඥානය තවත් කෙනෙකුට ඔබේම අනුවාදය, 493 00:34:58,729 --> 00:35:00,231 ඔවුන්ගේ සියලු මතකයන් වෙත ප්‍රවේශ වීම, 494 00:35:00,264 --> 00:35:03,200 ඔවුන්ගේ කුසලතා, ඔවුන්ගේ හැඟීම් පවා. 495 00:35:03,233 --> 00:35:06,670 ඔබ ෆැනී ඇසුරුම සමඟ කැමතිද? 496 00:35:06,703 --> 00:35:09,807 හරියටම. ඒකට කියන්නේ Verse Jumping කියලා. 497 00:35:09,840 --> 00:35:10,875 "පදය පැනීම." 498 00:35:10,908 --> 00:35:13,244 මට ඔයා ඉගෙන ගන්න ඕන දැන් එය කරන්නේ කෙසේද යන්න. 499 00:35:13,277 --> 00:35:14,979 දැන් හරිද?! 500 00:35:15,779 --> 00:35:18,616 එය අපගේ එකම අවස්ථාව විය හැකිය පණපිටින් මෙතනින් පිටවීම ගැන. 501 00:35:29,226 --> 00:35:30,761 මුරකාරයෝ දෙන්නෙක් මේ පැත්තට එනවා. 502 00:35:30,794 --> 00:35:32,930 මගේ සංඥාව මත, මිශ්‍ර කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 503 00:35:34,731 --> 00:35:37,735 ඇයි ඔයාට ලැබෙන්නේ නැත්තේ ඔයාගේ එව්ලින් මේක කරනවද? 504 00:35:38,502 --> 00:35:40,337 මගේ එව්ලින් මැරිලා. 505 00:35:40,370 --> 00:35:42,039 යන්න! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 506 00:35:42,072 --> 00:35:43,340 අනේ දෙයියනේ මේ මොකද වෙන්නේ? 507 00:35:43,373 --> 00:35:45,109 අපට උදව් කරන්න! අපට උදව් කරන්න! 508 00:35:54,117 --> 00:35:55,753 මම මැරුණේ කොහොමද? 509 00:35:55,786 --> 00:35:57,955 මම දැක්කා ඔයා මැරෙනවා දහසක් මාර්ග, 510 00:35:57,988 --> 00:35:59,757 දහසක් ලෝකවල. 511 00:36:00,524 --> 00:36:03,427 In every single one, ඔබ ඝාතනය කළා. 512 00:36:03,460 --> 00:36:05,596 කුමක් ද? ඇයි කවුරුවත් මාව මරන්න ඕනද? 513 00:36:05,629 --> 00:36:08,432 ඇය සර්ව සම්පූර්ණ ජීවියෙකි සිතාගත නොහැකි ශක්තියකින්, 514 00:36:08,465 --> 00:36:10,134 පිරිසිදු අවුල් සහගත නියෝජිතයෙක්, 515 00:36:10,167 --> 00:36:12,170 සැබෑ චේතනාවන් හෝ ආශාවන් නොමැතිව. 516 00:36:12,936 --> 00:36:15,539 - ජොබු ටුපාකි. - ඔයා ශබ්ද හදනවා විතරයි. 517 00:36:15,572 --> 00:36:17,608 ෂ්! 518 00:36:20,210 --> 00:36:21,879 අපට තවත් පිටවීමක් අවශ්‍යයි. 519 00:36:23,513 --> 00:36:25,349 එබැවින් ඇයට විනාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න අනෙකුත් බුබුලු. 520 00:36:25,382 --> 00:36:26,817 ඉන්නවා කිව්වා ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්. 521 00:36:26,850 --> 00:36:29,086 සමහරවිට ඒක හරි අපිට ටිකක් නැති උනොත් 522 00:36:29,119 --> 00:36:31,189 නමුත් මාව එයින් ඉවත් කරන්න. 523 00:36:33,557 --> 00:36:35,893 එය එතරම් සරල නැත. 524 00:36:38,562 --> 00:36:40,698 ඇය යමක් ගොඩනඟා ඇත. 525 00:36:41,465 --> 00:36:44,335 අපි හිතුවේ එහෙමයි කියලා යම් ආකාරයක කළු කුහරයක්. 526 00:36:44,368 --> 00:36:45,536 නමුත් එය පරිභෝජනය කරන බව පෙනේ 527 00:36:45,569 --> 00:36:47,638 ආලෝකය සහ පදාර්ථයට වඩා වැඩි යමක්. 528 00:36:47,671 --> 00:36:49,840 අපි හරියටම දන්නේ නැහැ එය කුමක්ද. 529 00:36:49,873 --> 00:36:52,142 එය කුමක් සඳහා දැයි අපි නොදනිමු. 530 00:36:52,175 --> 00:36:54,245 නමුත් අපි හැමෝටම පුළුවන් 531 00:36:54,278 --> 00:36:55,579 එය දැනෙනවා. 532 00:36:55,612 --> 00:36:58,382 ඔයාටත් ඒක දැනිලා ඇති, ඔයා නැද්ද? 533 00:36:58,415 --> 00:36:59,984 යමක් අක්‍රියයි. 534 00:37:00,017 --> 00:37:03,020 ඔබේ ඇඳුම් කවදාවත් අඳින්නේ නැහැ ඊළඟ දවසේ මෙන්ම. 535 00:37:03,053 --> 00:37:06,023 ඔබේ හිසකෙස් කිසි විටෙකත් වැටෙන්නේ නැත බොහෝ දුරට එකම ආකාරයෙන්. 536 00:37:06,056 --> 00:37:08,226 ඔබේ කෝපි රස පවා... 537 00:37:09,192 --> 00:37:10,828 ...වැරදියි. 538 00:37:11,728 --> 00:37:14,265 අපේ ආයතන කඩා වැටෙනවා. 539 00:37:14,298 --> 00:37:17,067 කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරයි ඔවුන්ගේ අසල්වැසියා තවදුරටත්. 540 00:37:17,100 --> 00:37:19,470 අනික ඔයා රෑට අවදියෙන් ඉන්න ඔබ ගැනම පුදුම වෙනවා... 541 00:37:19,503 --> 00:37:21,839 අපට ආපසු යා හැක්කේ කෙසේද? 542 00:37:23,907 --> 00:37:27,011 මෙයයි ඇල්ෆාවර්ස්ගේ මෙහෙයුම - 543 00:37:27,044 --> 00:37:29,913 අපව ආපසු ගෙන යාමට එය කෙසේ විය යුතුද යන්න. 544 00:37:29,946 --> 00:37:32,283 නමුත් එය ආරම්භ වේ එක සොයා ගැනීමත් සමඟ 545 00:37:32,316 --> 00:37:36,087 ජොබුට එරෙහිව නැගී සිටිය හැකි අවුල් සහගත විකෘති ආවරණයක්. 546 00:37:37,120 --> 00:37:38,990 අනික ඔයා හිතන්නේ ඒ මම කියලද? 547 00:37:39,756 --> 00:37:41,158 වෙන මොකටද අපි හැම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කරනවා 548 00:37:41,191 --> 00:37:42,893 ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට? 549 00:37:52,502 --> 00:37:55,439 ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා. 550 00:37:55,472 --> 00:37:57,775 ඔහ්, ඩියර්ඩ්රේ මෙනවිය! 551 00:37:57,808 --> 00:38:00,311 මට සමාවෙන්න මම ඔයාට ගැහුවට, ඒත්... 552 00:38:00,344 --> 00:38:01,879 බලන්න. 553 00:38:01,912 --> 00:38:04,348 මම හිතන්නේ මම අවසානයේ ඇයි කියලා තේරුම් ගන්න... 554 00:38:07,184 --> 00:38:08,585 ඇය මොනවද කරන්නේ? 555 00:38:08,618 --> 00:38:10,421 පද පැනීම. දුවන්න! 556 00:38:19,663 --> 00:38:20,898 - ඉදිරියට එන්න. - ඔහ්! 557 00:38:20,931 --> 00:38:23,267 යන්න! යන්න! යන්න! 558 00:38:27,804 --> 00:38:30,107 ඇය කොහේ හරි පැන්නා. තිරිසන් බලය. 559 00:38:30,140 --> 00:38:31,275 සුමෝ මල්ලවපොර? 560 00:38:31,308 --> 00:38:32,609 - බොඩි බිල්ඩර්? - කමක් නැහැ. 561 00:38:32,642 --> 00:38:34,078 කඩිසර කෙනෙකු සමඟ විරුද්ධ වන්න. 562 00:38:34,111 --> 00:38:36,814 ඔබේ පරිමිතිය මත, අපට තිබේ විවේක නර්තන ශිල්පියෙක්, මයිම් ... 563 00:38:36,847 --> 00:38:38,415 - ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙක්. - මට ජිම්නාස්ටික් දෙන්න! 564 00:38:38,448 --> 00:38:39,683 - යන්න! - මාර්ගය ගණනය කිරීම. 565 00:38:42,252 --> 00:38:44,230 හරි, සමහර කඩදාසි කැපීම්, ඒවායින් හතරක්. 566 00:38:44,254 --> 00:38:45,690 එක් ඇඟිල්ලක් අතර එකක්. 567 00:38:49,059 --> 00:38:51,228 කඩදාසි කැපීම පමණක් සිදු වේ ඔබ උත්සාහ නොකරන විට. 568 00:38:51,261 --> 00:38:52,396 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 569 00:38:52,429 --> 00:38:54,531 සම්භාවිතාව - 8,000 න් 1. 570 00:38:54,564 --> 00:38:57,234 එය ශක්තිමත්ම ය ජම්පින් පෑඩ් අප සතුව ඇත. 571 00:38:59,002 --> 00:39:01,205 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - එන්න, එන්න. 572 00:39:08,211 --> 00:39:09,980 ඔන්න අපි යනවා, එකක්. 573 00:39:11,181 --> 00:39:13,351 - දෙකක් තියෙනවා. - ඔහ්. 574 00:39:15,185 --> 00:39:16,854 - අහ්! - තුන. 575 00:39:16,887 --> 00:39:19,623 හොඳයි, එන්න, එන්න, එන්න. මාත් එක්ක ඉන්න. 576 00:39:21,057 --> 00:39:22,326 ඉදිරියට එන්න. 577 00:39:30,033 --> 00:39:31,377 හතරක්! ඔන්න ඕකයි. 578 00:39:31,401 --> 00:39:33,370 හරි, එන්න, පනින්න! 579 00:39:41,445 --> 00:39:42,713 හහ්! 580 00:39:42,746 --> 00:39:44,782 ඒක pro wrestling ද? 581 00:39:45,549 --> 00:39:46,692 ඇය පිටුපස කඩන්න යනවා! 582 00:40:17,080 --> 00:40:18,458 - ඇය දුවන්න ඕනේ. - නැහැ. 583 00:40:18,482 --> 00:40:20,584 ඇයට පනින්න පුළුවන්, ඇයට සටන් කළ හැකි තැනක. 584 00:40:20,617 --> 00:40:21,861 ඇය සූදානම් නැත. 585 00:40:21,885 --> 00:40:24,121 ඒ වගේ පිම්මක් බදිනවා බොහෝ මිනිසුන්. 586 00:40:24,888 --> 00:40:26,857 ඇය බොහෝ මිනිසුන් නොවේ. 587 00:40:30,060 --> 00:40:33,230 අපොයි, මොනතරම් දුර්වල ශරීරයක්ද? 588 00:40:41,438 --> 00:40:43,373 - ආයුබෝවන්? - එව්ලින්! 589 00:40:43,406 --> 00:40:44,808 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 590 00:40:44,841 --> 00:40:46,543 ඔබට ඇති වනු ඇත පද පැනීමට. 591 00:40:46,576 --> 00:40:48,179 පද පැනීම? 592 00:40:58,989 --> 00:41:00,257 ආයුබෝවන්? 593 00:41:00,290 --> 00:41:01,492 විශ්වයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න 594 00:41:01,525 --> 00:41:03,427 ඔබ ඉගෙන ගත් සටන් කලාවන්. 595 00:41:10,634 --> 00:41:13,003 හරි, මම අගුලු දානවා. 596 00:41:14,070 --> 00:41:15,806 ගණනය කිරීම් සම්පූර්ණයි. 597 00:41:15,839 --> 00:41:17,608 "ඔබේ ආදරය ප්රකාශ කරන්න." 598 00:41:18,742 --> 00:41:21,287 ඔබට ලැබෙනු ඇත Deirdre ට ඔබේ ආදරය ප්‍රකාශ කිරීමට. 599 00:41:21,311 --> 00:41:24,047 - කොහෙත්ම නැහැ. - එය ඔබේ පැනීමේ පෑඩ්. 600 00:41:24,080 --> 00:41:26,350 චප්ප පොල්ල කනවා වගේ වැඩක් හෝ සපත්තු මාරු කිරීම. 601 00:41:26,383 --> 00:41:28,752 අපි ඇල්ගොරිතමයක් හැදුවා බව ගණනය කරයි 602 00:41:28,785 --> 00:41:30,129 සංඛ්‍යානමය වශයෙන් අභව්‍ය ක්‍රියාව 603 00:41:30,153 --> 00:41:31,889 ඔබව විශ්වයක තබයි 604 00:41:31,922 --> 00:41:33,457 කෙළවරේ ඔබේ දේශීය පොකුරේ, 605 00:41:33,490 --> 00:41:36,226 එවිට ඔබට sling වෙඩි තැබීම අපේක්ෂිත විශ්වයට. 606 00:41:37,861 --> 00:41:39,530 ඒක තේරුමක් නෑ! 607 00:41:39,563 --> 00:41:41,131 හරියටම. 608 00:41:41,164 --> 00:41:43,400 තේරුමක් නැති තරමට, වඩා හොඳ. 609 00:41:43,433 --> 00:41:46,603 Stochastic Path Algorithm අහඹු ක්රියාවන් මගින් ඉන්ධන වේ. 610 00:41:46,636 --> 00:41:48,939 ඔබ ඇයට ආදරෙයි කියන්න සහ එය අදහස්. 611 00:41:48,972 --> 00:41:51,675 තියෙනවද වෙනත් පැනීමේ පෑඩ්? 612 00:41:52,542 --> 00:41:56,013 මීළඟ හොඳම මාර්ගය කැඩී යාමයි ඔබේම අතක් හෝ නිදාගන්න. 613 00:41:56,046 --> 00:41:57,714 ඔයාට නිදිමත නෑ නේද? 614 00:42:02,152 --> 00:42:03,120 මම ඔයාට ආදරෙයි. 615 00:42:03,153 --> 00:42:04,922 පැනීමේ පෑඩ් අසමත් වීම. 616 00:42:04,955 --> 00:42:07,391 එව්ලින්, ඉන්න! නැහැ! 617 00:42:15,131 --> 00:42:16,533 නැත. 618 00:42:16,566 --> 00:42:18,411 ඇය ඇතුලේ දේශීය අපසාරී විශ්වයක්. 619 00:42:18,435 --> 00:42:19,970 නෑ නෑ නෑ. 620 00:42:20,003 --> 00:42:21,906 ඇය ගෙදර ගිහින්... 621 00:42:22,706 --> 00:42:24,541 ...බදු ඉවර කරන්න. 622 00:42:28,011 --> 00:42:29,446 අහ්! 623 00:42:46,630 --> 00:42:48,765 මේක තේරුමක් නෑ. 624 00:42:48,798 --> 00:42:50,534 ඒ ගැන සිතන්න. 625 00:42:53,169 --> 00:42:55,439 ...ඔබ හැම විටම ඉවතට ඇද දමනු ලැබේ. 626 00:43:03,179 --> 00:43:04,581 වේමන්ඩ්! 627 00:43:04,614 --> 00:43:06,984 වේමන්ඩ්! 628 00:43:09,152 --> 00:43:10,921 මට සමාවෙන්න එව්ලින්. 629 00:43:10,954 --> 00:43:12,589 - හහ්? - මට යාමට අවශ්යයි. 630 00:43:12,622 --> 00:43:13,824 කුමක් ද? 631 00:43:13,857 --> 00:43:15,759 මට අවශ්‍යයි නිවැරදි එව්ලින් සොයා ගැනීමට. 632 00:43:15,792 --> 00:43:17,861 ඒ වගේම මෙයා, 633 00:43:17,894 --> 00:43:19,696 එය එක නොවේ. 634 00:43:19,729 --> 00:43:22,232 නැහැ! නැත. ඉන්න, මට නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 635 00:43:24,334 --> 00:43:25,736 ඇල්ෆා වේමන්ඩ්? 636 00:43:25,769 --> 00:43:27,871 එව්ලින්?! 637 00:43:30,540 --> 00:43:31,708 - ඔහ්. - හහ්? 638 00:43:33,777 --> 00:43:35,579 අහ්! මගේ අතට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 639 00:43:40,984 --> 00:43:43,120 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 640 00:43:45,789 --> 00:43:47,024 එව්ලින්, ඔබේ මුහුණ. 641 00:43:47,057 --> 00:43:48,759 ඔයා මාව දාලා ගියා විතරයි. 642 00:43:48,792 --> 00:43:50,961 ඔයා මාව දාලා ගියා විතරයි! 643 00:44:33,436 --> 00:44:34,271 වේමන්ඩ්... 644 00:44:36,506 --> 00:44:38,408 ඩියර්ඩ්රේ මෙනවිය? 645 00:44:38,441 --> 00:44:40,243 - මම ඔයාට ආදරෙයි! - කුමක් ද? 646 00:44:41,911 --> 00:44:43,146 මම ඔයාට ආදරෙයි! 647 00:44:43,179 --> 00:44:45,616 නැහැ, නැහැ! 648 00:44:48,551 --> 00:44:49,720 මම ඔයාට ආදරෙයි! 649 00:45:05,535 --> 00:45:08,605 මම ඔයාට ආදරෙයි! 650 00:45:14,744 --> 00:45:16,747 මම ආදරෙයි... 651 00:45:37,700 --> 00:45:39,436 එව්ලින්! 652 00:46:04,194 --> 00:46:06,563 කපන්න, කපන්න, කපන්න! 653 00:46:13,469 --> 00:46:16,006 ඔහ්, මම එහෙමයි අද මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි. 654 00:46:16,039 --> 00:46:18,475 - එව්ලින්! - එව්ලින්! 655 00:46:18,508 --> 00:46:19,710 එව්ලින්! 656 00:47:00,450 --> 00:47:02,085 ඔහ්! 657 00:47:15,665 --> 00:47:18,502 ඇයි ඔයා... කොහොමද? 658 00:47:30,613 --> 00:47:32,349 එය ලස්සන විය. 659 00:47:44,560 --> 00:47:45,896 වේමන්ඩ්. 660 00:47:46,963 --> 00:47:48,431 අපි දිගටම ගමන් කිරීම වඩා හොඳය. 661 00:47:48,464 --> 00:47:51,869 දැන් ඔබට නිසැකවම ඇත ජොබුගේ අවධානයට ලක් විය. ඉදිරියට එන්න. 662 00:48:03,146 --> 00:48:04,681 සන්සුන්ව සිටින්න. 663 00:48:04,714 --> 00:48:07,684 ඔයාගේ මොලේ යට ඇදහිය නොහැකි තරම් ආතතියක්. 664 00:48:07,717 --> 00:48:10,387 නෑ, මට ඉවර කරන්න දෙන්න මගේ සැමියා සමඟ කතා කරනවා. 665 00:48:10,420 --> 00:48:13,156 කොච්චර හොඳද කියලා එයා දැනගන්න ඕන මගේ ජීවිතය වෙන්න තිබුණා. 666 00:48:14,624 --> 00:48:16,960 - එව්ලින්! එව්ලින්! - එව්ලින්! 667 00:48:20,897 --> 00:48:23,433 - ඔහ්! - ඔබ මා සමඟ සිටිනවාද? 668 00:48:24,200 --> 00:48:26,236 මම හිතුවේ මම විසන්ධි වෙලා කියලා. 669 00:48:26,269 --> 00:48:27,704 ඇයි මම තවමත් එහි සිටියේ? 670 00:48:27,737 --> 00:48:30,540 ඔබේ මනස, එය වගේ ජලය රඳවා තබා ගන්නා මැටි බඳුනක්. 671 00:48:30,573 --> 00:48:32,342 සෑම පිම්මක්ම තවත් ඉරිතැලීමක් විවර කරයි, 672 00:48:32,375 --> 00:48:33,944 දේවල් කාන්දු වීමට හේතු වේ. 673 00:48:33,977 --> 00:48:36,647 පුහුණුව සමඟ, ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත මෙම ඉරිතැලීම් නැවත වසා දැමීමට. 674 00:48:38,414 --> 00:48:40,651 කන්න. ඔබට ශක්තිය අවශ්යයි. 675 00:48:43,086 --> 00:48:44,588 ක්රීම් චීස්. 676 00:48:46,589 --> 00:48:47,724 ම්ම්ම්! 677 00:48:47,757 --> 00:48:51,161 මගේ විශ්වයේ, ගවයන් මරා දමන ලදී. 678 00:48:51,194 --> 00:48:52,762 බොහෝ දේවලින් එකක් අපි පැරදුණා 679 00:48:52,795 --> 00:48:54,631 ජෝබුට එරෙහි අපගේ යුද්ධයේදී. 680 00:48:57,166 --> 00:48:58,902 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 681 00:48:58,935 --> 00:49:00,437 එහෙම වුණොත් මොකක්ද... 682 00:49:01,270 --> 00:49:03,073 මට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද? 683 00:49:03,840 --> 00:49:06,543 මට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද? අනෙක් විශ්වයට? 684 00:49:06,576 --> 00:49:09,145 එය වසා දමන්න! එය වසා දමන්න, ඔබට මාව ඇහෙනවා! 685 00:49:09,178 --> 00:49:11,081 - ආපසු එන්න! - හරි! හරි! හරි! 686 00:49:11,114 --> 00:49:12,916 මම... මම ආපහු ආවා! 687 00:49:15,018 --> 00:49:16,720 අහන්න, ඔබ පමණක් භාවිතා කරන්නේ 688 00:49:16,753 --> 00:49:18,755 අත්පත් කර ගැනීමට අනෙකුත් ලෝක විශේෂ කුසලතා. 689 00:49:18,788 --> 00:49:19,990 ඔයාට තේරෙණව ද? 690 00:49:20,023 --> 00:49:21,300 වැටුනොත් ඔවුන්ගේ පෙළඹවීම් සඳහා, 691 00:49:21,324 --> 00:49:23,593 ඔබ ප්රතිවිරෝධතා, අවුල් සහගත බව ආරාධනා කරයි. 692 00:49:23,626 --> 00:49:27,831 මැටි මුට්ටිය කැඩිලා යන්න පුළුවන් ඔබට මිය යා හැකිය, නැතහොත් ඊටත් වඩා නරක ය. 693 00:49:29,198 --> 00:49:31,368 මරණයට වඩා නරක විය හැක්කේ කුමක් ද? 694 00:49:32,969 --> 00:49:34,871 අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණෙන තුරු. 695 00:49:34,904 --> 00:49:36,306 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 696 00:49:36,339 --> 00:49:40,777 ඔබේ මැටි භාජන ප්‍රමාණවත්, ක්රීම් චීස්, ගවයන් නැත. 697 00:49:40,810 --> 00:49:43,647 දැන් මට ඒ සියල්ල පැහැදිලි කරන්න. 698 00:49:48,217 --> 00:49:49,820 ඔබ හරි. 699 00:49:51,220 --> 00:49:52,722 ඇල්ෆා පදයේ, 700 00:49:52,755 --> 00:49:56,092 අපි ගොඩක් පුහුණු කරන්න පටන් ගත්තා තරුණ සිත් පද පැනීමට. 701 00:49:56,125 --> 00:49:59,262 ඒත් ඈතින් හිටපු එකෙක් හිටියා සහ වඩාත්ම දක්ෂයින්ට ඉහළින්. 702 00:49:59,295 --> 00:50:01,364 අපේ පුංචි ගවේෂකයා. 703 00:50:01,397 --> 00:50:03,433 ඔබ ඇයගේ හැකියාව දුටුවා... 704 00:50:03,466 --> 00:50:05,702 ...ඉතින් ඔබ ඇයව තල්ලු කළා 705 00:50:05,735 --> 00:50:07,437 ඇගේ සීමාවෙන් ඔබ්බට. 706 00:50:07,470 --> 00:50:10,273 අවවාදයයි. අස්ථායී. 707 00:50:11,707 --> 00:50:13,485 වුවද අධික ලෙස බර වූ මනස සාමාන්‍යයෙන් මිය යයි 708 00:50:13,509 --> 00:50:16,279 ඒ වෙනුවට ඇගේ මනස බිඳී ගියේය. 709 00:50:17,213 --> 00:50:18,882 අවවාදයයි. අස්ථායී. 710 00:50:18,915 --> 00:50:20,984 මනස බිඳීම. 711 00:50:23,986 --> 00:50:28,158 දැන් ඇගේ හිත සෑම ලෝකයකම අත්දැකීම්, 712 00:50:28,191 --> 00:50:29,526 සෑම හැකියාවක්ම, 713 00:50:29,559 --> 00:50:31,594 එම අවස්ථාවේදීම, 714 00:50:31,627 --> 00:50:32,962 අණ දෙනවා අසීමිත දැනුම 715 00:50:32,995 --> 00:50:35,065 සහ බහුවිශ්වයේ බලය. 716 00:50:36,065 --> 00:50:37,400 දැන් ඇය ඕනෑවට වඩා දැක ඇත, 717 00:50:37,433 --> 00:50:39,169 සදාචාරය පිළිබඳ කිසිදු හැඟීමක් නැති විය, 718 00:50:39,202 --> 00:50:41,271 වෛෂයික සත්‍යය පිළිබඳ ඕනෑම විශ්වාසයක්. 719 00:50:41,304 --> 00:50:43,540 ඇයට අවශ්‍ය කුමක්ද? 720 00:50:43,573 --> 00:50:45,875 කිසිවෙක් නොදනිති. 721 00:50:45,908 --> 00:50:47,277 අපි දන්නා සියල්ල 722 00:50:47,310 --> 00:50:49,746 ඇය ඔබව සොයනවාද? 723 00:50:53,816 --> 00:50:57,454 හේයි, ඔයා කිව්වා මම තමයි වැරදි කෙනා. 724 00:50:57,487 --> 00:51:00,924 What you did back there, එය මගේ අදහස වෙනස් කළේය. 725 00:51:01,924 --> 00:51:04,461 ඔබ ඇදහිය නොහැකි විය. 726 00:51:39,529 --> 00:51:41,131 වේමන්ඩ්. 727 00:52:05,555 --> 00:52:07,390 ඇත්ත වශයෙන්. 728 00:52:25,641 --> 00:52:27,243 එව්ලින්! ආපසු එන්න! 729 00:52:27,276 --> 00:52:28,687 එව්ලින්! පනින්න තවත් සටන් විශ්වයකට! 730 00:52:28,711 --> 00:52:29,846 - හහ්? - ඔබම මුත්‍රා කිරීමට උත්සාහ කරන්න! 731 00:52:29,879 --> 00:52:31,323 - චූ කරන්න? - එය සැමවිටම හොඳ පැනීමේ පෑඩ් එකක්! 732 00:52:35,184 --> 00:52:37,987 එන්න, අවදි වන්න! අවදි වන්න! 733 00:52:38,020 --> 00:52:39,255 ඔබ මට කළේ කුමක්ද? 734 00:52:39,288 --> 00:52:41,624 ඔබ යමක් ප්‍රධාන ආහාරය කළාද? මගේ නළලට? 735 00:52:41,657 --> 00:52:43,435 නැහැ! මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. ඔබ එය ඔබම කළා! 736 00:52:43,459 --> 00:52:45,828 - අපි උපස්ථ සඳහා කතා කළාද? - මම එය මට කළේ නැහැ! 737 00:52:45,861 --> 00:52:47,730 - ඔබ ඇමතුවාද? - ඒකේ ලේ තියෙනවා! 738 00:52:47,763 --> 00:52:51,401 අපි ප්‍රහාරකයන් අත්අඩංගුවට ගත්තා. No backup was requested. 739 00:52:51,434 --> 00:52:53,269 ඔයාලා නාස්ති කරනවා ඉහළට ගමනක්. පිටපත් කරන්නද? 740 00:52:55,338 --> 00:52:58,041 ඔහ්, නැහැ! ඇය අපිව හොයාගත්තා. 741 00:52:59,008 --> 00:53:00,476 මම කිව්වා, ඔයා කොපි කරනවද? 742 00:53:04,280 --> 00:53:05,882 ඒවා හිස් කරන්න. 743 00:53:29,872 --> 00:53:31,107 ප්රීතිය? 744 00:53:31,140 --> 00:53:33,076 ඇයි ඔච්චර මෝඩ විදියට පේන්නෙ? 745 00:53:33,109 --> 00:53:34,678 නෝනා. 746 00:53:35,478 --> 00:53:39,482 ඔබ සහ ... ඔබේ ඌරා මෙතන ඉන්න බෑ. 747 00:53:45,521 --> 00:53:49,226 ඒකද මට මෙහෙ ඉන්න බැරි... 748 00:53:51,594 --> 00:53:53,463 ...නැත්නම් මට අවසර නෑ කියලා... 749 00:53:53,496 --> 00:53:55,231 - හහ්! - ..මෙතන ඉන්නද? 750 00:53:55,264 --> 00:53:56,432 හේයි! 751 00:53:56,465 --> 00:53:58,134 හරි... 752 00:53:58,167 --> 00:53:59,469 මට ඒවා දැකිය හැකි දෑත්. 753 00:53:59,502 --> 00:54:02,872 බලන්න, මට ශාරීරිකව මෙහි සිටිය හැකිය. 754 00:54:04,140 --> 00:54:05,642 නමුත් ඔබ කියන්නට අදහස් කළ දේ 755 00:54:05,675 --> 00:54:09,445 ඔබ නොවේද? මට මෙතන ඉන්න ඉඩ දෙනවා. 756 00:54:11,147 --> 00:54:12,782 ඔබේ පිටුපස අත්. ඉදිරියට එන්න. 757 00:54:12,815 --> 00:54:15,285 වේමන්ඩ්! 758 00:54:15,318 --> 00:54:17,787 ඔයා යනවා මාව ඔබ හරහා ගමන් කිරීමට? 759 00:54:17,820 --> 00:54:20,757 ඔව්, හුරතල්. මටත් ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න බෑ. 760 00:54:20,790 --> 00:54:23,660 ඔව්, නැවතත් 'නොහැකි' සමඟ! 761 00:54:25,294 --> 00:54:26,729 බලන්න, මම හිතන්නේ නැහැ ඔබට තේරෙනවා 762 00:54:26,762 --> 00:54:28,965 එම වචනයේ තේරුම. 763 00:54:39,775 --> 00:54:42,178 - බලන්න, මට ඔබ හරහා ඇවිදින්න පුළුවන්. - නිලධාරියා පහළට! 764 00:54:42,211 --> 00:54:44,347 - නැහැ, නැහැ! වෙඩි තියන්න එපා. - ඔබේ හිස මත අත්. 765 00:54:44,380 --> 00:54:46,216 මෙවැනි? 766 00:55:05,034 --> 00:55:07,970 - වේමන්ඩ්. අවදි වන්න! අවදි වන්න! - තාත්තා! 767 00:55:09,638 --> 00:55:11,341 ඔහ්, නැහැ! 768 00:55:16,278 --> 00:55:18,348 අපොයි. 769 00:55:21,650 --> 00:55:23,186 - අහ්! - ඔහ්! 770 00:55:23,219 --> 00:55:25,788 - නැහැ! - ඔහ්, නැහැ! 771 00:55:25,821 --> 00:55:28,658 කලබල වෙන්න එපා එව්ලින්. 772 00:55:28,691 --> 00:55:30,793 - නැහැ, නැහැ! අනේ දෙවියනේ! - ඒක... 773 00:55:30,826 --> 00:55:33,529 ම්ම්ම්! කාබනික. 774 00:55:37,867 --> 00:55:39,836 අර්ග්ග්...! 775 00:55:47,943 --> 00:55:50,179 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 776 00:55:52,848 --> 00:55:54,217 ඔබ... 777 00:55:59,555 --> 00:56:02,959 ඔයා ජුජු ටූබූටි. 778 00:56:05,227 --> 00:56:08,965 "මහා නරක" වේමන්ඩ් කතා කළේ ... 779 00:56:08,998 --> 00:56:11,034 මගේ ප්‍රීතියේ ද? 780 00:56:14,737 --> 00:56:16,305 නිරත නොවන්න. 781 00:56:16,338 --> 00:56:17,874 ඇයට තර්ක කළ නොහැක. 782 00:56:25,981 --> 00:56:27,317 ඔහ්... 783 00:56:28,284 --> 00:56:29,519 ඒ ඔබයි. 784 00:56:29,552 --> 00:56:31,754 ඔයා තමයි මගේ දුවේ හේතුව 785 00:56:31,787 --> 00:56:33,689 තවදුරටත් අමතන්නේ නැත, 786 00:56:33,722 --> 00:56:35,658 ඇය විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වූයේ ඇයි? 787 00:56:35,691 --> 00:56:37,393 සහ පච්ච කොටා ගනී. 788 00:56:37,426 --> 00:56:39,028 ආව්! 789 00:56:39,061 --> 00:56:41,431 ඔබ... 790 00:56:41,464 --> 00:56:44,300 ...ඇයි ඇය සමලිංගික යැයි සිතන්නේ. 791 00:56:44,333 --> 00:56:46,002 අහ්! 792 00:56:46,035 --> 00:56:48,037 මට ඉතා කනගාටුයි. 793 00:56:49,171 --> 00:56:50,873 ඔබ තවමත් ඇත්ත මත එල්ලී ඇත 794 00:56:50,906 --> 00:56:53,076 මම මේ ලෝකේ කෙල්ලන්ට කැමතිද? 795 00:56:54,977 --> 00:56:57,246 විශ්වය... 796 00:56:59,815 --> 00:57:02,518 ... ගොඩක් ලොකුයි ඔබ තේරුම් ගන්නවාට වඩා. 797 00:57:02,551 --> 00:57:05,354 හහ්? 798 00:57:05,387 --> 00:57:07,056 හරි! 799 00:57:07,089 --> 00:57:10,059 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 800 00:57:10,092 --> 00:57:11,027 නවත්වන්න! 801 00:57:15,097 --> 00:57:17,266 - හහ්! - මට ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න දෙන්න එපා. 802 00:57:17,299 --> 00:57:19,569 මම ඇත්තටම හොඳයි. 803 00:57:19,602 --> 00:57:21,070 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 804 00:57:21,103 --> 00:57:22,772 හරි, හරි. 805 00:57:36,418 --> 00:57:37,687 ලස්සනයි. 806 00:57:37,720 --> 00:57:39,755 ඔබ ඔබටම චූ කරන්න. 807 00:57:41,690 --> 00:57:43,359 නැහැ, එව්ලින්, ඔබ අගුලු දමා නැත! 808 00:57:47,196 --> 00:57:48,898 ඔහ්! 809 00:57:51,934 --> 00:57:53,169 හ්ම්. 810 00:57:54,937 --> 00:57:56,305 ඇය පැන්නේ කොහේද? 811 00:57:56,338 --> 00:57:58,441 අම්මෝ, ඇය සිතියමෙන් බැහැරයි. 812 00:58:01,377 --> 00:58:04,180 ♪ ඔබේ දෑත් තට්ටු කරන්න 813 00:58:05,348 --> 00:58:07,483 ඇය විශ්වයක සිටින බව පෙනේ 814 00:58:07,516 --> 00:58:09,118 හැමෝටම තියෙන තැන... 815 00:58:09,151 --> 00:58:11,687 ... ඇඟිලි වෙනුවට හොට් ඩෝග්. 816 00:58:11,720 --> 00:58:13,122 මම කිව්වේ, ඒක නිකන් වැඩක් නෑ 817 00:58:13,155 --> 00:58:16,792 මම එය කී වතාවක් දකිනවා, මම ගොඩක් කලබල වෙලා. 818 00:58:16,825 --> 00:58:19,695 ඔහ්, ඔබ එය නවත්වන්න! 819 00:58:19,728 --> 00:58:20,972 පරිණාමීය ශාඛාවක් 820 00:58:20,996 --> 00:58:22,966 ව්‍යුහ විද්‍යාවේ මිනිස් වර්ගයාගේ? 821 00:58:36,345 --> 00:58:37,947 ඒ වගේ පිම්මක් 822 00:58:37,980 --> 00:58:39,482 ගොඩක් අයව බදිනවා ඇති. 823 00:58:39,515 --> 00:58:41,050 මම කිව්වා වගේ... 824 00:58:41,817 --> 00:58:43,152 ... ඇය බොහෝ මිනිසුන් නොවේ. 825 00:58:43,185 --> 00:58:45,454 එපා... ඇයි ඔයා මට මෙහෙම සලකනවද? 826 00:58:45,487 --> 00:58:46,956 එක මිනිත්තුවක්, ඔබ ඉතා උණුසුම්, 827 00:58:46,989 --> 00:58:49,559 එවිට විනාඩියක්, ඔබ සීතල හා භයානක ය. 828 00:58:52,461 --> 00:58:53,996 මේක පිස්සුවක්! 829 00:58:54,029 --> 00:58:56,065 ඔබ එය ලබා ගැනීමට පටන් ගනී. 830 00:58:57,333 --> 00:58:59,068 ඔයා කොහෙද යන්න හදන්නේ? 831 00:59:06,075 --> 00:59:07,243 අහ්! 832 00:59:07,276 --> 00:59:09,412 ඔබ දන්නවා, සියල්ලටම වඩා මම දැකපු එව්ලින්ලා... 833 00:59:10,913 --> 00:59:13,549 ..ඔබ නියත වශයෙන්ම එයින් කෙනෙකි වඩාත් රසවත් ඒවා. 834 00:59:15,684 --> 00:59:18,254 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 835 00:59:24,460 --> 00:59:25,895 මෙතන. 836 00:59:31,133 --> 00:59:34,070 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න ඔබේ මනස විවෘත කරන්න, හාහ්? 837 00:59:35,204 --> 00:59:36,839 හ්ම්? 838 00:59:37,740 --> 00:59:39,609 - ඔහ්! - මෙතන. 839 00:59:43,278 --> 00:59:45,848 විවෘත කරන්න. 840 00:59:47,383 --> 00:59:49,018 ඒකට කමක් නැහැ. 841 00:59:51,754 --> 00:59:53,523 ඒකට කමක් නැහැ. 842 00:59:54,556 --> 00:59:55,658 පොඩ්ඩක් බලන්න. 843 01:00:11,340 --> 01:00:13,509 අපොයි. 844 01:00:13,542 --> 01:00:15,144 එය කුමක් ද? 845 01:00:15,177 --> 01:00:16,846 මට එක දවසක් එපා වුණා 846 01:00:16,879 --> 01:00:20,083 මම හැම දෙයක්ම බේගල් එකක් මත තැබුවෙමි. 847 01:00:22,584 --> 01:00:24,453 හැම දෙයක්ම. 848 01:00:24,486 --> 01:00:28,758 මගේ සියලු බලාපොරොත්තු සහ සිහින, මගේ පැරණි වාර්තා කාඩ්පත්, 849 01:00:28,791 --> 01:00:30,092 සෑම සුනඛ වර්ගයක්ම, 850 01:00:30,125 --> 01:00:32,929 සෑම අවසාන පුද්ගලික දැන්වීමක් craigslist මත. 851 01:00:34,463 --> 01:00:35,698 තල. 852 01:00:35,731 --> 01:00:37,433 පොපි ඇට. 853 01:00:38,500 --> 01:00:40,036 ලුණු. 854 01:00:41,036 --> 01:00:43,305 තවද එය තනිවම කඩා වැටුණි. 855 01:00:45,007 --> 01:00:46,909 මොකද, ඔයාට පේනවා, ඔබ ඇත්තටම තැබූ විට 856 01:00:46,942 --> 01:00:49,645 සෑම දෙයක්ම බේගල් මත, 857 01:00:49,678 --> 01:00:51,714 එය මෙය බවට පත් වේ. 858 01:00:51,747 --> 01:00:53,716 ඉදිරියට එන්න. දුවන්න, එව්ලින්. 859 01:00:53,749 --> 01:00:55,952 ඇත්ත. 860 01:00:57,252 --> 01:01:00,657 සත්යය කුමක්ද? 861 01:01:02,624 --> 01:01:04,260 මොකුත් නෑ... 862 01:01:05,627 --> 01:01:07,330 ...වැදගත්. 863 01:01:09,698 --> 01:01:11,267 නැහැ, ප්රීති. 864 01:01:12,034 --> 01:01:14,404 ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 865 01:01:15,170 --> 01:01:17,573 සතුටක් දැනෙනවා නේද? 866 01:01:19,074 --> 01:01:21,077 කිසිවක් වැදගත් නොවේ නම් ... 867 01:01:21,877 --> 01:01:24,313 ...එවිට සියලු වේදනාවන් සහ ඔබට දැනෙන වරදකාරී හැඟීම 868 01:01:24,346 --> 01:01:27,050 කිසිවක් නොකිරීම සඳහා ඔබේ ජීවිතයේ... 869 01:01:28,484 --> 01:01:30,319 ...එය පහව යයි. 870 01:01:35,057 --> 01:01:36,959 ♪ උරා බොනවා 871 01:01:38,293 --> 01:01:40,697 ♪ වෙත 872 01:01:48,604 --> 01:01:50,707 නැහැ! 873 01:02:00,015 --> 01:02:01,617 අහ් බා? 874 01:02:01,650 --> 01:02:03,352 මම ඔබේ පියා නොවේ. 875 01:02:03,385 --> 01:02:05,721 අඩුම තරමේ ඔයා දන්න එකෙක්වත් නෑ. 876 01:02:05,754 --> 01:02:07,757 මම ඇල්ෆා ගොං ගොං. 877 01:02:07,790 --> 01:02:09,725 - හහ්! - ඔබත් නොවේ! 878 01:02:12,828 --> 01:02:14,964 සර් මොකද මෙතන කරන්නේ? 879 01:02:14,997 --> 01:02:17,366 අපි යන්න ඕන. මාව අනුගමනය කරන්න. 880 01:02:32,981 --> 01:02:34,359 සර්, මම මේක පාලනය කරගෙන ඉන්නවා. 881 01:02:34,383 --> 01:02:37,253 නැවතත්, ඔබ හිතාමතාම මට අකීකරු වෙනවා 882 01:02:37,286 --> 01:02:40,990 සහ වෙනත් සිතක් ඇති කරයි සම්මුතියකට ලක් විය යුතුය. 883 01:02:44,126 --> 01:02:47,963 දැන් ඔබ දන්නවා අප කළ යුතු දේ. 884 01:02:47,996 --> 01:02:50,332 නැහැ! කරුණාකර. 885 01:02:50,365 --> 01:02:52,301 ඇය කිසිම දෙයකට වඩා වෙනස් ය අපි දැකලා තියෙනවා. 886 01:02:52,334 --> 01:02:55,070 ඇයට අවසානයේ නතර විය හැකි විය ජොබු ටුපාකි. 887 01:02:55,103 --> 01:02:57,673 ඔබ අදහස් කරන්නේ යක්ෂයා ය ඒ මගේ දුව ඇතුලේ? 888 01:02:57,706 --> 01:03:00,276 හොඳයි, ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ? කලින් ඒ ගැන? 889 01:03:00,309 --> 01:03:02,878 තව මොනවද ඔයා ඇල්ෆා මිනිස්සු මට කියන්නේ නැද්ද? 890 01:03:02,911 --> 01:03:05,181 ඔබ ඇයව දුටුවාද ඒ මිනිහා මැරෙන්න නටන්නද? 891 01:03:05,214 --> 01:03:09,652 මම ඉන්න විදිහක් නැහැ ඔබ සොයන එව්ලින්. 892 01:03:09,685 --> 01:03:12,021 නැහැ, මම එය ඉතා පැහැදිලිව දකිමි. 893 01:03:12,054 --> 01:03:14,123 මොකක්ද බලන්න? 894 01:03:15,624 --> 01:03:18,260 මම කිසිම දෙයකට දක්ෂ නැහැ. 895 01:03:18,293 --> 01:03:19,495 හරියටම. 896 01:03:19,528 --> 01:03:21,964 මම එව්ලින් දහස් ගණනක් දැක ඇත්තෙමි, 897 01:03:21,997 --> 01:03:24,366 ඒත් කවදාවත් ඔයා වගේ එව්ලින් කෙනෙක්. 898 01:03:24,399 --> 01:03:27,236 ඔබට බොහෝ ඉලක්ක තිබේ ඔබ කිසිදා අවසන් නොකළ, 899 01:03:27,269 --> 01:03:29,939 ඔබ කවදාවත් අනුගමනය නොකළ සිහින. 900 01:03:29,972 --> 01:03:32,642 ඔයා ජීවත් වෙන්නේ ඔයාගේ නරකම විදියට. 901 01:03:34,509 --> 01:03:37,880 මට නරකම විය නොහැක. අර හොට් ඩෝග් එක ගැන මොකද කියන්නේ? 902 01:03:37,913 --> 01:03:40,182 නෑ.. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 903 01:03:40,215 --> 01:03:43,052 මෙහි සෑම අසාර්ථකත්වයක්ම සාර්ථකත්වයට අතු බෙදී ගියේය 904 01:03:43,085 --> 01:03:45,020 තවත් එව්ලින් සඳහා වෙනත් ජීවිතයක. 905 01:03:45,053 --> 01:03:48,157 බොහෝ මිනිසුන්ට පමණි සැලකිය යුතු කිහිපයක් තිබේ 906 01:03:48,190 --> 01:03:50,559 විකල්ප ජීවන මාර්ග ඔවුන්ට එතරම් සමීප. 907 01:03:50,592 --> 01:03:52,895 නමුත් ඔබ, මෙන්න, 908 01:03:52,928 --> 01:03:55,865 ඔබ ඕනෑම දෙයකට දක්ෂයි 909 01:03:55,898 --> 01:03:59,135 මොකද ඔයා ගොඩක් නරකයි සෑම දෙයකදීම. 910 01:04:03,472 --> 01:04:05,374 ඒ සියලු බලයෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද විට ඇගේ මනස 911 01:04:05,407 --> 01:04:09,144 දැනටමත් යටත් වෙමින් පවතී ඒ අවුලකට, හාහ්? 912 01:04:09,177 --> 01:04:11,847 ආයුබෝවන්? 913 01:04:11,880 --> 01:04:13,682 ආයුබෝවන්? අම්මා, තාත්තා? වෙන්නේ කුමක් ද? 914 01:04:13,715 --> 01:04:16,285 නැත. ඇයට පිළිතුරු දෙන්න එපා. 915 01:04:16,318 --> 01:04:18,621 එය ඇගේ එක් උපක්‍රමයකි. 916 01:04:18,654 --> 01:04:21,891 ස්වාමීනි, අපගේ කියවීම් පෙන්නුම් කරයි එය ජොබු ටුපාකි නොවේ. 917 01:04:22,891 --> 01:04:24,260 නමුත් ඇය මෙහි නොමැති නම් ... 918 01:04:27,863 --> 01:04:29,031 ඔහ්, ජරාව! 919 01:04:32,301 --> 01:04:35,604 නිරත නොවන්න! දුවන්න! දුවන්න! 920 01:04:35,637 --> 01:04:38,407 මෙන්න මේ දෙක බලන්න මම ජොබු සමඟ ගනුදෙනු කරන අතරතුර. 921 01:04:38,440 --> 01:04:42,544 මම ආරක්ෂාව අවදානමට ලක් කරන්නේ නැහැ මේ සඳහා ඇල්ෆා පදයේ. 922 01:04:46,248 --> 01:04:48,384 අපිව දුරස් කරන්න ඔබට හැකි තරම් ප්‍රීතියෙන්. 923 01:04:48,417 --> 01:04:49,952 - ඇයි? - මම ආපහු එන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා. 924 01:04:49,985 --> 01:04:52,121 නෑ නෑ නෑ ඉන්න. ඇයි ඔයා එපා... 925 01:04:52,154 --> 01:04:53,222 හහ්? 926 01:04:53,255 --> 01:04:54,890 - ආයුබෝවන්? - ප්රීතිය? 927 01:04:54,923 --> 01:04:56,167 - නෑ නෑ... ඒක නෙවෙයි... - ප්‍රීතිය මෙහි ඇත! 928 01:04:56,191 --> 01:04:57,602 - නෑ, නෑ, නෑ, ඒක ජෝයි නෙවෙයි. - ආයුබෝවන්? 929 01:04:57,626 --> 01:05:01,230 - ප්රීතිය? ප්‍රීති, මම එනවා. - මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 930 01:05:01,263 --> 01:05:04,467 හරි, ඉවසන්න! මේක බරයි. 931 01:05:05,500 --> 01:05:08,170 - ප්‍රීති, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? - මට මගුලක් හෝඩුවාවක් නැහැ! 932 01:05:08,203 --> 01:05:10,306 - හේයි, මෘදු භාෂාව! - මොකක්ද වෙන්නේ? 933 01:05:10,339 --> 01:05:12,875 ඉතා හොඳ එකක් ඇති බව මට විශ්වාසයි මේ සියල්ල සඳහා පැහැදිලි කිරීමක්... 934 01:05:14,276 --> 01:05:16,779 මොන මගුලක්ද අම්මේ?! 935 01:05:17,913 --> 01:05:19,882 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 936 01:05:27,723 --> 01:05:30,393 ඒත්... ඇය බලවත් වැඩියි. 937 01:05:31,693 --> 01:05:34,263 අපි හැමෝටම ආඝාතය හැදෙනවාද? 938 01:05:43,638 --> 01:05:46,342 ඔබ රූකඩ වගේ. ඔයා දන්නවා ද? රූකඩ? 939 01:05:46,375 --> 01:05:49,078 ඔබට දේවල් කරන්න පුළුවන් ඔබට සාමාන්යයෙන් කළ නොහැක. 940 01:05:49,111 --> 01:05:51,180 ඒක ඒ චිත්‍රපටිය වගේ. 941 01:05:51,213 --> 01:05:53,482 ම්ම්, ඔයා... ඔයා... ඒ ෆිල්ම් එක... 942 01:05:53,515 --> 01:05:54,984 හරි, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 943 01:05:55,017 --> 01:05:56,685 - චිත්රපටයක්? - 'Raccacoonie'! 944 01:05:56,718 --> 01:05:57,853 - කුමක් ද? - හහ්? 945 01:05:57,886 --> 01:05:58,821 'රැකකුනි', ඔබ දන්නවාද? 946 01:05:58,854 --> 01:06:00,889 අර චෙෆ් එක්ක ඉන්න එකා... 947 01:06:00,922 --> 01:06:02,558 ඒ වගේම නරක කෑම හදනවා. ෆූයි. 948 01:06:02,591 --> 01:06:04,660 එතකොට මේ රකූන් ඔහුගේ හිස මත හිඳගන්න, 949 01:06:04,693 --> 01:06:08,797 ඔහ්, ඔහුව පාලනය කරන්න, ඊට පස්සේ හොඳ කෑම උයනවා. 950 01:06:08,830 --> 01:06:11,000 ඔබ අදහස් කරන්නේ 'Ratatouille' ද? 951 01:06:11,033 --> 01:06:12,568 'Ratatouille'? මම ඒ චිත්‍රපටයට කැමතියි. 952 01:06:12,601 --> 01:06:14,970 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 'Raccacoonie'! 953 01:06:15,003 --> 01:06:16,138 රකූන් සමඟ. 954 01:06:16,171 --> 01:06:17,706 - හරි... - රකූන්? 955 01:06:17,739 --> 01:06:19,475 හැමෝම, ශබ්ද සෑදීම නවත්වන්න! 956 01:06:19,508 --> 01:06:22,644 ඉතින් රකූන් ජෝයි ඉන්නවා, සහ මම රකූන් කෙනෙක් ඉන්නවද? 957 01:06:22,677 --> 01:06:24,389 එතකොට ඔවුන් අපිව පාලනය කරනවාද? 958 01:06:24,413 --> 01:06:26,248 ඔව්, වෙනත් විශ්ව වලින්. 959 01:06:28,183 --> 01:06:30,052 - ඔහ්. හරි. - ඒක හරිම විහිළුවක්, එව්ලින්. 960 01:06:30,085 --> 01:06:33,789 හරි, ඒක ටිකක් ඇහෙනවා හාස්‍යජනක, නමුත් එය සත්‍යයකි. 961 01:06:33,822 --> 01:06:35,324 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ඔබ ... 962 01:06:35,357 --> 01:06:36,725 උබ මචන් මචන්. 963 01:06:36,758 --> 01:06:38,494 - මම එයට කැමතියි! - ඕ ඇත්ත. 964 01:06:41,029 --> 01:06:42,306 හේයි පැටියෝ කරදර වෙන්න එපා. 965 01:06:42,330 --> 01:06:44,099 - තාත්තා ඔයාව මේකෙන් අයින් කරයි. - අහ් බා? 966 01:06:44,132 --> 01:06:47,436 ඉක්මනින්, ඇය අවධානය වෙනතකට යොමු කරන අතරතුර. 967 01:06:48,236 --> 01:06:50,339 - නැහැ. - එය ප්රොටෝකෝලය පමණි. 968 01:06:50,372 --> 01:06:53,275 එය ඇයට එකක් ලබා දෙයි ප්‍රවේශ වීමට අඩු විශ්වය. 969 01:06:53,308 --> 01:06:54,585 දෙවියනේ... 970 01:06:54,609 --> 01:06:56,412 - ඔයාට පුලුවන්ද... - ඔහ්, ඒ බෙකී. 971 01:06:56,445 --> 01:06:57,913 හායි, බෙකී. නවත් වන්න. 972 01:06:57,946 --> 01:07:00,149 කොහොමද පරාජය බලාපොරොත්තු වෙන්නේ සෑම විශ්වයකම ඇය 973 01:07:00,182 --> 01:07:01,884 ඔබටත් බැරි නම් එකකින් ඇයව මරන්නද? 974 01:07:01,917 --> 01:07:03,285 හේයි පැටියෝ. 975 01:07:03,318 --> 01:07:05,287 ඇය ඔබේ මිණිබිරියයි. 976 01:07:06,054 --> 01:07:09,224 ඔයා හිතන්නේ මට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා? 977 01:07:09,257 --> 01:07:11,193 නමුත් මෙය පූජාවකි 978 01:07:11,226 --> 01:07:13,829 අවශ්ය බව යුද්ධය දිනන්න. 979 01:07:13,862 --> 01:07:16,465 හරි, ඔන්න අපි ගියා. 980 01:07:20,769 --> 01:07:22,505 ඔබ එය කළ යුතුයි. 981 01:07:23,738 --> 01:07:25,374 යන්න. 982 01:07:28,176 --> 01:07:29,478 යන්න. 983 01:07:29,511 --> 01:07:31,613 ඔව් මගේ අම්මා මාව පුටුවකට දැම්මා. 984 01:07:31,646 --> 01:07:33,782 අහ්, රකූන් නිසා. 985 01:07:33,815 --> 01:07:35,893 - හරි, ඉවසන්න. - ඔව් ඒක දිග කතාවක්. 986 01:07:35,917 --> 01:07:37,953 - තාත්තා උත්සාහ කරනවා ... - දවසක් ගියා. 987 01:07:45,594 --> 01:07:46,662 අම්මා? 988 01:07:46,695 --> 01:07:48,330 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මේ වගේ. 989 01:07:57,873 --> 01:07:59,575 ඔයා මොකක්ද... 990 01:08:01,977 --> 01:08:03,746 ...ඔයා මොනවද කරන්නේ? 991 01:08:07,249 --> 01:08:09,151 හේයි! මට එය පාහේ තිබුණා. 992 01:08:09,184 --> 01:08:10,652 ඔහ්, එන්න! 993 01:08:10,685 --> 01:08:12,087 ඔබ දැනටමත් ඇගේ වසඟයට පත්ව ඇත. 994 01:08:12,120 --> 01:08:14,289 ශුද්ධ ජරාව! ශුද්ධයි, ඔහුට තුවක්කුවක් තිබේ! 995 01:08:14,322 --> 01:08:15,557 හැමෝම, සන්සුන් වෙන්න! 996 01:08:15,590 --> 01:08:17,201 මම හිතන්නේ එය කාලයයි පවුලේ සාකච්ඡාවක් සඳහා! 997 01:08:17,225 --> 01:08:19,294 ඒක හරි, හරි, හරි, හරි. 998 01:08:22,631 --> 01:08:25,000 මම ඔයාට එයාව මරන්න දෙන්නෙ නෑ. 999 01:08:25,033 --> 01:08:28,737 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මොකක්ද කියලා ඔබේ මනසට සිදුවේද? 1000 01:08:29,971 --> 01:08:31,707 මගේ විශ්වයේ, 1001 01:08:31,740 --> 01:08:36,011 ඔබ ඔබේම දුව තල්ලු කළා ඔබ ඇයව බිඳ දමන තුරු ඉතා අපහසුයි. 1002 01:08:36,044 --> 01:08:38,914 ඔබ... 1003 01:08:38,947 --> 01:08:41,817 ...ඔබ Jobu Tupaki නිර්මාණය කළා. 1004 01:08:41,850 --> 01:08:43,919 කවද්ද එයා ගත්තේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවට එතරම් දක්ෂද? 1005 01:08:45,053 --> 01:08:47,122 දැන් මම ඔබව නැවැත්විය යුතුයි. 1006 01:08:47,155 --> 01:08:49,258 එසේ නොමැති නම්, එය පමණි කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් 1007 01:08:49,291 --> 01:08:53,696 ඔබ ඇය හා සමාන වීමට පෙර. 1008 01:08:55,230 --> 01:08:59,501 ඇය වගේද? 1009 01:09:05,607 --> 01:09:08,677 - හහ්? - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1010 01:09:08,710 --> 01:09:11,547 එව්ලින්, මම දැන් හිතන්නේ නැහැ නටන්න හොඳ කාලයක්! 1011 01:09:15,183 --> 01:09:16,518 බාබා, 1012 01:09:16,551 --> 01:09:18,253 ඔබ මා සමඟ එකඟ නොවන බව මම දනිමි, 1013 01:09:18,286 --> 01:09:19,821 නමුත් මෙය යමක් වේ මට කරන්න වෙනවා. 1014 01:09:19,854 --> 01:09:21,523 - මොකක්ද ... - ඒක අමුතුයි වගේ. 1015 01:09:21,556 --> 01:09:23,325 නෑ නෑ නෑ... 1016 01:09:23,358 --> 01:09:25,260 - හරි. - ඉන්න! 1017 01:09:25,293 --> 01:09:26,537 ඔබ දන්නේ නැහැ ඔබ පනින තැන. 1018 01:09:29,231 --> 01:09:31,167 ඇති! 1019 01:09:32,200 --> 01:09:33,969 අවවාදයයි. අස්ථායී. 1020 01:09:46,047 --> 01:09:47,516 කරුණාකර. 1021 01:09:47,549 --> 01:09:50,552 මට තව කෙනෙක් නැති වෙන්න බෑ අඳුරට ආදරය කළ කෙනෙක්. 1022 01:09:50,585 --> 01:09:54,723 - අවවාදයයි. අස්ථායී. - කලබල වෙන්න එපා. ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 1023 01:10:07,002 --> 01:10:10,239 හේයි, පිරිසිදු කරන්න එහි, හරිද? 1024 01:10:10,272 --> 01:10:11,974 මෙතන. ඔහ්! 1025 01:10:14,576 --> 01:10:16,011 ඇය පැන්නේ කොහේද?! 1026 01:10:16,044 --> 01:10:17,713 සමාවෙන්න, ආ බා. 1027 01:10:20,248 --> 01:10:22,017 - කවුද! - හරි! 1028 01:10:22,050 --> 01:10:23,628 - එන්න, එන්න, එන්න! - ජේසුනි, අම්මා! 1029 01:10:23,652 --> 01:10:24,892 - ඒ පාර! - ඔහ්, නැහැ! 1030 01:10:24,919 --> 01:10:26,697 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - එන්න, එන්න! 1031 01:10:26,721 --> 01:10:28,090 - ඔහ්! - නැහැ! 1032 01:10:28,890 --> 01:10:30,759 අවවාදයයි, මනස බිඳීම. 1033 01:10:30,792 --> 01:10:34,396 සෑම ජම්පර් සමඟම යවන්න ප්රදේශයේ සගයෙක්. 1034 01:10:34,429 --> 01:10:36,632 දැන්! 1035 01:10:37,399 --> 01:10:40,235 නැවත වරක්, ඇල්ෆා පදය සොයා ගනී 1036 01:10:40,268 --> 01:10:44,740 අවසාන ආරක්ෂක රේඛාව ලෙස සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයට එරෙහිව. 1037 01:10:44,773 --> 01:10:48,877 නිර්භීත වෙන්න. මේ එව්ලින් අන් අය මෙන් මුරණ්ඩු ය. 1038 01:10:48,910 --> 01:10:51,079 ඇය අපට විකල්පයක් ලබා දී නැත. 1039 01:10:51,112 --> 01:10:55,651 ඇයට පෙර අපි ඇයව මරා දැමිය යුතුයි තවත් Jobu Tupaki බවට පත් වේ. 1040 01:10:57,485 --> 01:10:59,888 - ප්රීතිය. - ඔහ්, මොකක්ද? 1041 01:10:59,921 --> 01:11:01,757 සතුට... සතුට... 1042 01:11:02,657 --> 01:11:06,828 මම දන්නවා ඔයාට මේ හැඟීම් ඇති බව, 1043 01:11:06,861 --> 01:11:10,699 ඔබව දුකට පත් කරන හැඟීම්. 1044 01:11:11,499 --> 01:11:15,871 ඒකෙන් ඔයා නිකන්... අත්හැරීමට අවශ්යයි. 1045 01:11:17,238 --> 01:11:19,074 එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. 1046 01:11:20,041 --> 01:11:21,577 ඔබේ වරදක් නොවේ. 1047 01:11:22,344 --> 01:11:24,246 මම දන්නවා. 1048 01:11:25,313 --> 01:11:27,449 ඒ... ඒ ඇයයි. 1049 01:11:27,482 --> 01:11:30,285 Juju Chewbacca. 1050 01:11:32,387 --> 01:11:35,757 ඇයට ඔබේ ආත්මය ඇත ... 1051 01:11:35,790 --> 01:11:37,559 ...ඇගේ අතේ. 1052 01:11:37,592 --> 01:11:38,894 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1053 01:11:38,927 --> 01:11:43,065 මට හැකි එකම මාර්ගය ඔබව බේරගන්න ඇයව පරද්දන්න... 1054 01:11:44,132 --> 01:11:46,635 ...ඇය වගේ වෙන්නයි. 1055 01:11:50,705 --> 01:11:52,007 එව්ලින්! 1056 01:11:52,040 --> 01:11:54,409 ඔබේ දුව ඉතිරි කිරීමට වඩා ඔබ්බට ය. 1057 01:11:54,442 --> 01:11:56,578 ඉක්මනින්ම ඔබත් එසේ වනු ඇත. 1058 01:12:00,682 --> 01:12:02,417 ඔබේ කාලය අවසන්. 1059 01:12:02,450 --> 01:12:04,820 ඔබේ පැනීමේ පෑඩ් සොයා ගන්න. 1060 01:12:24,472 --> 01:12:26,742 අම්මා? අම්මා? 1061 01:12:26,775 --> 01:12:29,345 මම සිතනවා ඔබ දේවල් ඕනෑවට වඩා තල්ලු කරනවා. 1062 01:12:31,446 --> 01:12:32,914 නැත්නම් මදි. 1063 01:12:34,682 --> 01:12:36,852 අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1064 01:12:39,587 --> 01:12:41,123 එව්ලින්ද? 1065 01:12:41,156 --> 01:12:42,824 - අහ්! - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1066 01:12:45,593 --> 01:12:46,862 ඔහ්! 1067 01:12:46,895 --> 01:12:48,639 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 1068 01:13:50,658 --> 01:13:52,427 අම්මේ! 1069 01:14:48,216 --> 01:14:49,284 Arggh! 1070 01:14:54,355 --> 01:14:55,791 ඔහ්! 1071 01:15:10,705 --> 01:15:13,542 ශුද්ධයි... ජරාව. 1072 01:15:13,575 --> 01:15:15,143 එයා මැරිලාද? 1073 01:15:17,845 --> 01:15:19,948 බලන්න, මැරිලා නැහැ. යන්න! 1074 01:15:19,981 --> 01:15:22,181 - ඒක අනිවාර්යයෙන්ම නෑ... - කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මනින් යන්න! 1075 01:15:22,750 --> 01:15:24,753 හරි, එන්න, යාලුවනේ. 1076 01:15:27,088 --> 01:15:28,523 තාත්තේ, යන්න! 1077 01:15:35,563 --> 01:15:37,032 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1078 01:15:39,801 --> 01:15:43,205 මගේ දරුවාද ඇවිදින්න යන්න ඕනද? 1079 01:15:51,946 --> 01:15:53,648 යෝව්! 1080 01:15:56,117 --> 01:15:57,953 නැහැ! 1081 01:15:57,986 --> 01:16:00,455 ඔහ්, ජොනී! ඔහ්! 1082 01:16:02,991 --> 01:16:04,125 තැඹිලි සෝඩා? 1083 01:16:04,158 --> 01:16:05,961 - හහ්? - ඇය මොනවද කරන්නේ? 1084 01:16:05,994 --> 01:16:07,771 මම හිතන්නේ කවදාද කියලා ඇය අමුතු දෙයක් කරයි 1085 01:16:07,795 --> 01:16:09,564 එය ඇයට සටන් කිරීමට උපකාරී වේ, එය ඇයට බලය ලබා දෙයි. 1086 01:16:12,634 --> 01:16:13,969 සමාවෙන්න, බබා. 1087 01:16:20,308 --> 01:16:23,478 ඇයගෙන් තවත් එකක් ඉල්ලන්න. 1088 01:16:31,119 --> 01:16:32,887 නැහැ! ජොනී! 1089 01:16:37,859 --> 01:16:39,328 බැදපු බිත්තරය? 1090 01:16:40,461 --> 01:16:43,632 ඔයා... බැල්ලි. 1091 01:16:46,834 --> 01:16:48,403 යන්න! 1092 01:16:49,804 --> 01:16:52,140 හහ්? 1093 01:16:52,173 --> 01:16:53,909 ඔහ්... 1094 01:16:54,676 --> 01:16:56,044 එව්ලින්, ඔබ පියවර නොගන්නේ නම්, 1095 01:16:56,077 --> 01:16:57,946 මම ටිකක් දෙනවා ඔබගේ චැඩ් වෙත මාරුවීම්. 1096 01:17:00,448 --> 01:17:02,717 ඔව්! 1097 01:17:02,750 --> 01:17:04,519 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - ඔහ්, හොඳ එකක්! 1098 01:17:04,552 --> 01:17:05,820 මට පින්තූරයක් ලැබුණා! 1099 01:17:18,633 --> 01:17:20,402 යන්න. 1100 01:18:03,811 --> 01:18:05,280 නවත්වන්න... 1101 01:18:05,313 --> 01:18:06,990 - හහ්? සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔයා නවතින්න! 1102 01:18:07,014 --> 01:18:08,149 මම හිතන්නේ එයාලගේ නැති වුනා... 1103 01:18:08,182 --> 01:18:09,951 - එය නවත්වන්න! - ..බලතල? 1104 01:18:10,918 --> 01:18:12,353 සර්? 1105 01:18:12,386 --> 01:18:14,456 මට අවශ්‍ය වනු ඇත තවත් පැනීමේ පෑඩ්. 1106 01:18:14,489 --> 01:18:16,658 තොරතුරු ලැබුණා. ඉවරයි. 1107 01:18:23,264 --> 01:18:25,042 මම හිතන්නේ ඇය එය කළ යුතුයි නැවතත් අමුතු දෙයක්. 1108 01:18:25,066 --> 01:18:26,601 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 1109 01:18:37,411 --> 01:18:39,881 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහු උත්සාහ කරනවා එය ඔහුගේ පස්සට ඇලවීමට. 1110 01:18:39,914 --> 01:18:41,683 නැහැ! 1111 01:18:42,784 --> 01:18:44,219 - නෑ, නෑ, නෑ! - ආ... නෑ! 1112 01:18:46,154 --> 01:18:48,056 අහ්, එව්ලින්, ජම්පින් ජැක් කරන්න! 1113 01:18:48,089 --> 01:18:49,457 ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි. 1114 01:18:49,490 --> 01:18:50,892 ම්ම්... එයාට මඩ ගහන්න! 1115 01:18:50,925 --> 01:18:52,594 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1116 01:18:52,627 --> 01:18:54,696 අම්මේ, ඔහුගේ නාසයට පිඹින්න! 1117 01:18:54,729 --> 01:18:55,997 කුමක් ද? 1118 01:18:56,030 --> 01:18:57,599 එය ඔහු කැමැත්තෙන් තොරව කරයි 1119 01:18:57,632 --> 01:18:59,267 කෑගසන්න සහ අමුතු ශබ්ද කරන්න. 1120 01:18:59,300 --> 01:19:01,736 ඇයව විශ්වාස කරන්න, එව්ලින්! ඒක ඇත්තටම අමුතුයි. 1121 01:19:54,388 --> 01:19:56,157 අනේ අම්මේ ඇත්තටම හොඳයි. 1122 01:19:56,190 --> 01:19:58,360 හහ්! 1123 01:19:59,861 --> 01:20:01,396 සමාවෙන්න. 1124 01:20:21,015 --> 01:20:22,417 ඔහ්! 1125 01:20:24,552 --> 01:20:26,154 Arggh! 1126 01:20:34,061 --> 01:20:35,730 අහ්හ්! 1127 01:20:56,384 --> 01:20:58,186 මානසික හැකියාවන් කරා ළඟා වීම. 1128 01:21:00,054 --> 01:21:01,689 මානසික හැකියාවන් කරා ළඟා වීම. 1129 01:21:03,925 --> 01:21:04,893 ශුද්ධ ජරාව! 1130 01:21:06,193 --> 01:21:09,197 - ඔහ්! - මට සමාවෙන්න, එව්ලින්. 1131 01:21:09,230 --> 01:21:11,366 - මනස බිඳීම. - අපි එකට මැරෙමු. 1132 01:21:31,052 --> 01:21:33,154 පිංකි... අර්ග්! 1133 01:21:35,556 --> 01:21:37,559 - ඇයව ගන්න. මම ඇයව දකිනවා. - අපි යමු! 1134 01:22:12,960 --> 01:22:14,228 එව්ලින්! 1135 01:22:14,261 --> 01:22:16,164 එව්ලින්. එව්ලින්! 1136 01:22:16,197 --> 01:22:17,341 හෝව්, හෝව්! 1137 01:22:21,969 --> 01:22:24,205 පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත. 1138 01:22:26,107 --> 01:22:27,976 මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි. 1139 01:22:28,009 --> 01:22:30,645 ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත! 1140 01:22:31,545 --> 01:22:33,548 ඔයා දැක්කද මම කොච්චර හොඳද කියලා? 1141 01:22:34,648 --> 01:22:36,150 මම ඒක කරන්නම්. 1142 01:22:36,183 --> 01:22:39,887 මම පරාජයට පත් වෙනවා ජොබු ටුපාකි කියලා. 1143 01:22:39,920 --> 01:22:42,657 හේයි. ඔබ ඇයගේ නම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා. 1144 01:22:44,225 --> 01:22:48,830 එව්ලින්, ඔයා මොනවද කරන්නේ පිස්සු, නොසැලකිලිමත් ය. 1145 01:22:48,863 --> 01:22:52,333 කෙසේ හෝ ඔබේ මෝඩ සැලැස්ම ඔබේ දුව බේරා ගන්න 1146 01:22:52,366 --> 01:22:56,271 පිස්සෝ කිරීමට සමත් වී ඇත බහුවිශ්වයේ සිටින සියලු දෙනා. 1147 01:22:57,471 --> 01:22:59,507 නමුත් එය හුදෙක් වැඩ කළ හැකිය. 1148 01:23:03,144 --> 01:23:04,445 කුමක් ද? කුමක් ද? 1149 01:23:17,625 --> 01:23:19,861 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා විතරයි මට එතන ඉන්න පුළුවන් 1150 01:23:19,894 --> 01:23:21,095 ඔයා මේක ඉවර කරනවා බලන්න. 1151 01:23:21,128 --> 01:23:23,064 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මම අවසන් කරනවා ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද? 1152 01:23:23,097 --> 01:23:25,166 මම කෘතඥ වෙනවා 1153 01:23:25,199 --> 01:23:26,834 එම අවස්ථාව කාරුණික විය 1154 01:23:26,867 --> 01:23:29,771 අපට මේවා ලබා දීමට එකට අවසන් තත්පර කිහිපය. 1155 01:23:45,786 --> 01:23:47,322 ඇල්ෆා වේමන්ඩ්? 1156 01:23:48,089 --> 01:23:49,924 ඇල්ෆා වේමන්ඩ්? 1157 01:23:49,957 --> 01:23:52,126 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1158 01:23:52,159 --> 01:23:54,496 මම නැවතත් Raccoon Waymond ද? 1159 01:23:57,565 --> 01:23:59,400 Raccoon Waymond මැරිලා. 1160 01:24:03,070 --> 01:24:04,873 ඒ Raccoon Joy ද? 1161 01:24:05,873 --> 01:24:07,342 මම එය ලබා ගන්නවාද? 1162 01:24:09,510 --> 01:24:11,446 මට පුලුවන් ඔයාව නවත්තන්න, ජොබු... 1163 01:24:11,479 --> 01:24:14,749 ... දැන් මම ළඟා වෙමින් සිටිමි මගේ සම්පූර්ණ හැකියාව. 1164 01:24:14,782 --> 01:24:17,285 ඔහ්, ඔබට තවමත් පෙනෙන්නේ නැත මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 1165 01:24:17,318 --> 01:24:19,387 නැහැ, මට පැහැදිලිව පේනවා. 1166 01:24:19,420 --> 01:24:22,924 වෙන කවරදාටත් වඩා පැහැදිලිව. 1167 01:24:38,105 --> 01:24:40,408 අහෝ මගේ දෙවියනේ! එව්ලින්. 1168 01:24:41,709 --> 01:24:42,977 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1169 01:24:44,879 --> 01:24:47,682 ඒකට සාප වේවා. එතරම් සමීප. 1170 01:24:47,715 --> 01:24:50,918 එව්ලින්ද? එව්ලින්ද? 1171 01:24:50,951 --> 01:24:52,654 කරුණාකර ඇයට උදව් කරන්න. 1172 01:24:53,454 --> 01:24:55,824 මම ඉක්මනින් ඔබව නැවත හමුවෙමු. 1173 01:24:56,857 --> 01:25:00,061 ♪ කොහේ හරි එළියේ 1174 01:25:03,764 --> 01:25:05,867 යන්න එපා! කරුණාකර ඇයට උදව් කරන්න! 1175 01:25:05,900 --> 01:25:07,869 උදව්! උදව්! 1176 01:25:42,336 --> 01:25:44,305 ඇය කොහෙද? 1177 01:25:44,338 --> 01:25:45,940 කෝ අපේ දුව? 1178 01:25:49,310 --> 01:25:50,745 දුව? 1179 01:26:03,457 --> 01:26:05,126 ♪ අපි පවුලක් 1180 01:26:05,159 --> 01:26:06,494 ♪ අපි පවුලක් 1181 01:26:06,527 --> 01:26:08,763 ආහාර පිසීමේදී 1182 01:26:13,601 --> 01:26:15,545 ඔහ්, Raccacooni. 1183 01:26:15,569 --> 01:26:17,371 මම දන්නේ නැහැ ඔබ නොමැතිව මම කුමක් කරන්නද. 1184 01:26:17,404 --> 01:26:19,040 Raccacooni? 1185 01:26:19,073 --> 01:26:21,075 ඔව්, අපි හදනවා තරමක් හොඳ කණ්ඩායමක්. 1186 01:26:24,211 --> 01:26:25,546 - ඔහ්, නැහැ! - ආ... 1187 01:26:25,579 --> 01:26:27,815 ඔයාට... කාටවත් කියන්න බෑ. 1188 01:26:27,848 --> 01:26:30,851 ඇය ඕනෑවට වඩා දැක ඇත. එහි තේරුම ඔබ දන්නවා. 1189 01:26:30,884 --> 01:26:33,154 - ඇයව ගන්න! ඇයව ගන්න! - නැහැ, නැහැ, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1190 01:26:33,187 --> 01:26:34,589 - නැහැ, නැහැ! - ඇයව ගන්න! ඇයව ගන්න! 1191 01:26:34,622 --> 01:26:35,732 - නෑ, මම... නෑ. නෑ! - කරුණාකර. 1192 01:26:35,756 --> 01:26:37,291 - ඇයව ගන්න! - යන්න! යන්න! 1193 01:26:44,999 --> 01:26:46,467 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1194 01:26:46,500 --> 01:26:48,402 මට ඔයාව ඕන. 1195 01:26:48,435 --> 01:26:50,471 නැහැ! 1196 01:26:50,504 --> 01:26:52,707 ඒක නවත්වන්න! 1197 01:26:52,740 --> 01:26:55,376 ඔහ්! 1198 01:26:55,409 --> 01:26:57,011 - ඔහ්! - ආපසු ඉන්න! 1199 01:26:57,044 --> 01:26:58,279 මෙය වැරදියි! 1200 01:26:58,312 --> 01:27:00,548 - මේක වැරදියි! - කුමක් ද? ඒක වැරදි නෑ! 1201 01:27:16,530 --> 01:27:18,266 මම... මට පරක්කුයි. 1202 01:27:22,136 --> 01:27:26,574 මොන විකාරයක් වුණත් මට හිතාගන්න පුළුවන් මට ඕනේ සහ කොහේ හරි ... 1203 01:27:44,358 --> 01:27:46,060 මම ඒක කළා. 1204 01:27:46,093 --> 01:27:47,762 හහ්? 1205 01:27:53,767 --> 01:27:55,469 මෙම කුකීස් අමතක කරන්න එපා. 1206 01:27:55,502 --> 01:27:57,272 Deirdre මෙනවිය ඇත්තටම ඔවුන්ට කැමතියි. 1207 01:28:28,235 --> 01:28:29,771 ඉදිරියට එන්න. 1208 01:28:36,677 --> 01:28:39,347 හායි, වැන්ග් මහත්මිය. 1209 01:28:39,380 --> 01:28:40,981 හේයි අම්මේ. ඉතින් අද උදේ ගැන... 1210 01:28:41,014 --> 01:28:42,750 - ඔබේ උපක්‍රම සමඟ ප්‍රමාණවත්. - කුමක් ද? 1211 01:28:42,783 --> 01:28:44,060 - මම දන්නවා ඔබ එහි සිටින බව. - කවුද? 1212 01:28:44,084 --> 01:28:45,595 - මගේ දුවගෙන් එළියට යන්න. - හරි! 1213 01:28:45,619 --> 01:28:47,221 අම්මේ, ඔයා දැනටමත් බීලාද? 1214 01:28:51,358 --> 01:28:53,361 - හේයි, බෙකී. - ම්ම්ම්-හ්ම්? 1215 01:28:54,528 --> 01:28:57,265 ඔයාට පුළුවන්ද මගේ තාත්තට උදව් කරන්න යන්න පක්ෂය සමඟ? 1216 01:28:59,133 --> 01:29:00,634 දැන්? 1217 01:29:00,667 --> 01:29:02,737 - ඔව්. - යන්න, බෙකී. 1218 01:29:02,770 --> 01:29:04,538 යන්න. යන්න. 1219 01:29:07,107 --> 01:29:08,776 ස්තූතියි, පැටියෝ. 1220 01:29:12,746 --> 01:29:14,882 ඔයාට ඔක්කොම පේනවා නේද? 1221 01:29:19,553 --> 01:29:22,523 බලන්න පුළුවන් 1222 01:29:22,556 --> 01:29:24,392 කොහොමද හැමදේම... 1223 01:29:25,526 --> 01:29:27,762 ... අහඹු ලෙස නැවත සකස් කිරීමක් පමණයි 1224 01:29:27,795 --> 01:29:32,166 අංශු වලින් කම්පනය වන සුපිරි ස්ථානයක. 1225 01:29:37,671 --> 01:29:40,074 මට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1226 01:29:40,107 --> 01:29:42,276 ඒත් මට මේක කරන්න පුළුවන්. 1227 01:29:43,710 --> 01:29:45,179 හහ්? 1228 01:29:45,212 --> 01:29:47,581 ඒත් ඔයාට පේනවා... 1229 01:29:47,614 --> 01:29:49,784 ... අපි හැම දෙයක්ම කරන්නේ කොහොමද ... 1230 01:29:49,817 --> 01:29:51,619 හහ්? 1231 01:29:53,654 --> 01:29:55,923 ... මුහුදේ ගසාගෙන යයි 1232 01:29:55,956 --> 01:29:58,292 අනෙක් සෑම හැකියාවකින්ම? 1233 01:30:02,362 --> 01:30:03,965 ඔයා හැමතැනම ඉන්නවා. 1234 01:30:06,233 --> 01:30:07,802 ඔයත් මම වගේ. 1235 01:30:08,569 --> 01:30:09,904 ඒක හරි. 1236 01:30:09,937 --> 01:30:12,573 ඔබ සොයන කෙනා මමයි. 1237 01:30:12,606 --> 01:30:15,109 මම තමයි කවුද ඔබව පරාජය කරන්න යන්නේ. 1238 01:30:15,142 --> 01:30:17,011 හරි. 1239 01:30:19,012 --> 01:30:20,748 මට ගහන්න. 1240 01:30:22,549 --> 01:30:24,152 මගේ මුහුණට පහර දෙන්න. 1241 01:30:32,793 --> 01:30:34,361 ඔහ්... 1242 01:30:34,394 --> 01:30:36,430 ඔහ්! අපොයි! අපොයි! 1243 01:30:36,463 --> 01:30:39,200 - ඔහ්, නවත්වන්න! - වාව්. 1244 01:30:41,335 --> 01:30:43,404 හායි, තාත්තා. 1245 01:30:45,772 --> 01:30:48,909 අපි... අපි පුරුදු වෙනවා විතරයි අද රෑට කැරෝකී. 1246 01:30:52,346 --> 01:30:54,014 මම ඒක බලාගන්නම්! 1247 01:30:54,047 --> 01:30:56,116 - එයා ඒක බලාගන්නවා තාත්තේ. - යන්න. 1248 01:30:56,149 --> 01:30:57,360 - පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද? - ඒකට කමක් නැහැ. 1249 01:30:57,384 --> 01:30:59,653 - යන්න! - ඔව්, මම යහන මත වැටුණා. 1250 01:30:59,686 --> 01:31:01,155 යන්න! 1251 01:31:01,188 --> 01:31:02,757 හරි. 1252 01:31:04,258 --> 01:31:05,826 ඔහ්. 1253 01:31:05,859 --> 01:31:07,462 - ඕව්... - ඔහු හරිම මිහිරියි. 1254 01:31:09,263 --> 01:31:11,265 හරි. 1255 01:31:11,298 --> 01:31:12,967 හේයි, යාලුවනේ! 1256 01:31:13,000 --> 01:31:17,271 ඔබට අවශ්ය නොවේ නම් මාත් එක්ක සටන් කරන්න එහෙනම්... 1257 01:31:17,304 --> 01:31:18,973 - ඇයි? - ඇයි මොකක්ද? 1258 01:31:19,006 --> 01:31:20,841 මොකක්ද... මේ ඔක්කොම මොකටද? 1259 01:31:22,843 --> 01:31:25,379 ඇයි මම ඔයාව හෙව්වේ? 1260 01:31:25,412 --> 01:31:26,981 ඔව්. 1261 01:31:30,484 --> 01:31:32,186 ඉඳ ගන්න. 1262 01:31:32,953 --> 01:31:34,722 වාඩි වෙන්න, කෑමක් ගන්න, 1263 01:31:34,755 --> 01:31:36,590 ඔබට සුවපහසු වෙන්න, හාහ්? 1264 01:31:36,623 --> 01:31:39,093 - ඔහ්, ඒයි, ඔයා හොඳින්ද? - හරි. 1265 01:31:40,527 --> 01:31:43,531 ම්ම්ම් අපිට මේක වේගවත් කරන්න පුළුවන්. 1266 01:31:43,564 --> 01:31:46,867 ඉරිතැලීම මත වාඩි වන්න. 1267 01:31:46,900 --> 01:31:49,169 ඉරිතැලීම මත වාඩි වන්න යහනෙන්, හරිද? 1268 01:31:49,202 --> 01:31:50,404 සුවපහසුව ලබා ගන්න. 1269 01:32:01,682 --> 01:32:03,350 බේගල්. 1270 01:32:06,687 --> 01:32:09,123 අනේ මට වැඩක් නෑ බේගල් ගැන. 1271 01:32:09,156 --> 01:32:11,025 මට වැඩක් නෑ ඇල්ෆා පදය ගැන. 1272 01:32:11,058 --> 01:32:12,860 මම හිතන්නේ මගේ සතුට ගැන විතරයි. 1273 01:32:12,893 --> 01:32:14,128 මට මගේ දුව ආපහු දෙන්න 1274 01:32:14,161 --> 01:32:15,796 මම ඔයාව දාලා යන්නම් සදහටම තනියම. 1275 01:32:15,829 --> 01:32:18,299 සමාවෙන්න! කරන්න බැහැ. 1276 01:32:18,332 --> 01:32:19,433 ඇයි නැත්තේ? 1277 01:32:19,466 --> 01:32:22,136 මම ඔබේ දුව. ඔබේ දුව මමයි. 1278 01:32:22,169 --> 01:32:26,907 Joy හි සෑම අනුවාදයක්ම ජොබු ටුපාකි ය. 1279 01:32:26,940 --> 01:32:29,510 - ඔයාට අපිව වෙන් කරන්න බෑ. - නැහැ. 1280 01:32:29,543 --> 01:32:34,181 මට හැමදේම දැනිලා තියෙනවා ඔබේ දුවට දැනුණා. 1281 01:32:37,918 --> 01:32:41,522 ඒ වගේම මම සතුට දන්නවා ... 1282 01:32:42,923 --> 01:32:45,927 සහ ඔබ සිටීමේ වේදනාව මගේ මව ලෙස. 1283 01:32:47,694 --> 01:32:50,230 එතකොට දන්නවනේ මම කරන්නම්... 1284 01:32:50,263 --> 01:32:54,402 හරි දේ පමණක් කරන්න ඇය වෙනුවෙන්, ඔබ වෙනුවෙන්. 1285 01:32:55,402 --> 01:32:59,440 'රයිට්' යනු නිර්මාණය කරන ලද කුඩා පෙට්ටියකි බියෙන් සිටින මිනිසුන් විසිනි 1286 01:32:59,473 --> 01:33:03,444 සහ එය හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි ඒ පෙට්ටිය ඇතුලේ හිර වෙන්න. 1287 01:33:06,413 --> 01:33:07,982 අම්මා... 1288 01:33:08,015 --> 01:33:09,917 නැත, එය එසේ නොවේ. 1289 01:33:09,950 --> 01:33:11,552 ඒ ගොං ගොං. 1290 01:33:11,585 --> 01:33:12,886 එයා වෙනම පරම්පරාවක්. 1291 01:33:12,919 --> 01:33:15,356 ඔබ සැඟවිය යුතු නැත ඔහු පිටුපසින්. 1292 01:33:15,389 --> 01:33:17,091 ඔබට සහනයක් දැනිය යුතුය. 1293 01:33:17,124 --> 01:33:20,494 බේගල් ඔබට පෙන්වනු ඇත දේවල් වල සැබෑ ස්වභාවය. 1294 01:33:20,527 --> 01:33:23,831 ඔබ එම පෙට්ටියෙන් නිදහස් වනු ඇත, මම වගේ. 1295 01:33:23,864 --> 01:33:26,166 නෑ නෑ, මම ඔයා වගේ නෙවෙයි. 1296 01:33:26,199 --> 01:33:29,536 ඔබ තරුණයි, ඔබේ මනස සෑම විටම වෙනස් වේ. 1297 01:33:29,569 --> 01:33:31,739 මම කවුද කියලා මම තාම දන්නවා. 1298 01:33:31,772 --> 01:33:33,974 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔබ කර ඇති දේ. 1299 01:33:34,007 --> 01:33:36,611 ඔයා සදහටම මෙහෙම හිරවෙලා. 1300 01:33:38,178 --> 01:33:41,015 නැහැ, මම මගේ ප්‍රීතිය සමඟ ආපසු යනවා, 1301 01:33:41,048 --> 01:33:44,318 මගේ පවුලට, මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට. 1302 01:33:44,351 --> 01:33:45,753 ප්රීතිමත් ජීවිතයක්. 1303 01:33:45,786 --> 01:33:47,755 හරි. 1304 01:33:49,790 --> 01:33:51,959 ඒ සඳහා වාසනාව. 1305 01:34:04,938 --> 01:34:06,315 ආවට බොහොම ස්තුතියි. 1306 01:34:11,311 --> 01:34:13,547 ඔයාට ස්තූතියි. ඔබේ පියාට ස්තූතියි. 1307 01:34:26,993 --> 01:34:29,096 මේ කාලය පුරාම... 1308 01:34:30,564 --> 01:34:34,068 ...මම ඔයාව හෙව්වේ නෑ ඒ නිසා මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්. 1309 01:34:36,503 --> 01:34:40,941 මම කාව හරි හෙව්වා විතරයි මම දකින දේ දකින්න පුළුවන් කාටද? 1310 01:34:42,976 --> 01:34:46,414 මට දැනෙන දේ දැනෙන්න. 1311 01:35:08,568 --> 01:35:10,771 ඒ වගේම කෙනෙක්... 1312 01:35:15,008 --> 01:35:16,744 ...ඔබද. 1313 01:35:18,545 --> 01:35:20,414 එව්ලින්! 1314 01:35:20,447 --> 01:35:23,284 - ඔබ ජීවතුන් අතර! - නොහැකියි. 1315 01:35:27,354 --> 01:35:29,089 - ආයුබෝවන්? - වැන්ග් මහත්මිය? 1316 01:35:29,122 --> 01:35:30,524 කොහෙද... ඔයා කොහෙද? 1317 01:35:30,557 --> 01:35:34,361 මම කිව්වේ, පෙනී නොසිටින්න ඔබගේ හමුවීම සඳහා?! 1318 01:35:34,394 --> 01:35:35,629 කට වහපන්. 1319 01:35:35,662 --> 01:35:36,864 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 1320 01:35:36,897 --> 01:35:38,766 මම කටවහගෙන කිව්වා. 1321 01:35:38,799 --> 01:35:40,267 ඔයාට කමක් නෑ. 1322 01:35:40,300 --> 01:35:42,336 මම මොනවා කළත් මට සමාවෙන්න. 1323 01:35:42,369 --> 01:35:43,637 කිසිවක් වැදගත් නැත. 1324 01:35:43,670 --> 01:35:45,506 වැන්ග් මහත්මිය! 1325 01:35:45,539 --> 01:35:48,642 ඔබ යනවා බරපතල කරදරයක! 1326 01:35:48,675 --> 01:35:50,544 ඔයාට තේරෙණව ද? 1327 01:35:50,577 --> 01:35:52,980 ඔබට අගෞරව කිරීමට... 1328 01:36:19,005 --> 01:36:22,509 සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා! 1329 01:36:22,542 --> 01:36:24,344 තවත් අවුරුද්දක්, හ්ම්? 1330 01:36:24,377 --> 01:36:26,280 අපි දන්නවා කියලා මවාපානවා අපි මොනවද කරන්නේ, 1331 01:36:26,313 --> 01:36:30,518 නමුත්, ඇත්තටම, අපි යනවා විතරයි රවුම් වටා. 1332 01:36:31,785 --> 01:36:34,188 රෙදි සේදීම සහ බදු ගෙවීම, 1333 01:36:34,221 --> 01:36:36,257 සහ රෙදි සෝදන සහ බදු. 1334 01:36:44,231 --> 01:36:45,775 - තවත් දුවන්නේ නැත. - මට සමාවෙන්න. 1335 01:36:45,799 --> 01:36:48,135 අයිතිකරුවන් කොහෙද? ඔහ්. 1336 01:36:48,902 --> 01:36:51,005 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. වැන්ග් මහතා සහ මහත්මිය. 1337 01:36:51,771 --> 01:36:56,410 ඔබ මට විකල්පයක් ඉතිරි කර නැත නමුත් අල්ලා ගැනීම සඳහා අවසර දීමට 1338 01:36:56,443 --> 01:36:58,979 ඔබේ පුද්ගලික සහ ඔබේ ව්‍යාපාරික වත්කම්. 1339 01:36:59,012 --> 01:37:00,781 - ඔබ ඉවත් විය යුතුයි ... - ඉන්න, එව්ලින්! 1340 01:37:07,587 --> 01:37:09,756 ඒක හරිම හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? 1341 01:37:09,789 --> 01:37:11,634 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නැහැ! නැහැ! 1342 01:37:11,658 --> 01:37:14,294 මගේ දෙවියනේ, චැඩ්, මම කිව්වා ඔබ ඇයව විශ්වාස කළ නොහැකියි! 1343 01:37:14,327 --> 01:37:16,397 එව්ලින්, කරුණාකර! සන්සුන් වෙන්න. 1344 01:37:17,264 --> 01:37:19,566 ..පැය 48ක් ඇතුළත හෝ... 1345 01:37:27,807 --> 01:37:29,476 සියල්ල... 1346 01:37:32,746 --> 01:37:34,014 අහ්! 1347 01:37:39,853 --> 01:37:41,622 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1348 01:37:47,627 --> 01:37:50,097 එක මොහොතක්වත් නෑ යන්න ඇත 1349 01:37:50,130 --> 01:37:51,965 අනෙක් සෑම විශ්වයකින්ම තොරව 1350 01:37:51,998 --> 01:37:54,335 ඔබේ අවධානය සඳහා කෑගැසීම. 1351 01:37:56,736 --> 01:37:58,872 කිසිවිටක සම්පූර්ණයෙන්ම එහි නැත. 1352 01:37:58,905 --> 01:38:01,475 ජීවිත කාලෙම විතරයි... 1353 01:38:01,508 --> 01:38:02,910 නැහැ, නැහැ! 1354 01:38:02,943 --> 01:38:04,111 ...කැඩුණු අවස්ථා. 1355 01:38:04,144 --> 01:38:06,013 Raccacooni! 1356 01:38:06,046 --> 01:38:08,715 .. පරස්පරතා සහ ව්යාකූලත්වය ... 1357 01:38:08,748 --> 01:38:10,851 - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! - චැඩ්, මාව අමතක කරන්න එපා. 1358 01:38:10,884 --> 01:38:12,319 මෙන්න පත්තර. 1359 01:38:12,352 --> 01:38:16,557 - ඔහ්! ඔහ්, නිලධාරියා? - හරි, හරි. 1360 01:38:23,830 --> 01:38:25,666 ...කාලය බිඳු කිහිපයක් පමණි 1361 01:38:25,699 --> 01:38:28,936 ඕනෑම දෙයක් කොහෙද ඇත්තටම ඕනෑම තේරුමක්. 1362 01:38:31,237 --> 01:38:34,508 මම හැමදාම මේ තැනට වෛර කළා. 1363 01:38:40,981 --> 01:38:42,516 Raccacooni! 1364 01:38:42,549 --> 01:38:44,084 චැඩ්! 1365 01:38:46,820 --> 01:38:49,690 මගෙන් අයින් වෙන්න! අහකට යන්න! 1366 01:39:01,301 --> 01:39:03,737 එව්ලින්, ඇයි?! 1367 01:42:11,457 --> 01:42:14,394 ඇයි දන්නවද මම ඇත්තටම බේගල් එක හැදුවද? 1368 01:42:15,428 --> 01:42:18,665 ඒ සියල්ල විනාශ කිරීමට නොවේ. 1369 01:42:19,566 --> 01:42:22,035 එය මා විනාශ කර ගැනීමට විය. 1370 01:42:23,036 --> 01:42:27,107 මම ඇතුලට ගියාද බලන්න ඕන. මට අවසානයේ පැන යා හැකිද? 1371 01:42:29,275 --> 01:42:31,645 ඇත්තටම මැරෙනවා වගේ. 1372 01:42:34,113 --> 01:42:36,150 අවම වශයෙන් මේ ආකාරයෙන් ... 1373 01:42:37,317 --> 01:42:39,153 ...ඒක මට තනියම කරන්න ඕන නෑ. 1374 01:42:45,491 --> 01:42:47,160 ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ. 1375 01:42:47,193 --> 01:42:49,062 මෙය මගේ ලීගයෙන් බැහැරයි... 1376 01:42:49,095 --> 01:42:51,331 විනිසුරු බ්‍රෙනර් අත්සන් කළා ... 1377 01:42:54,634 --> 01:42:58,038 හොඳයි, සමාවෙන්න! සමාවෙන්න, වැන්ග් මහතා. 1378 01:42:58,071 --> 01:42:59,982 මම දන්න හැම කෙනෙක්ම දුෂ්කර කාලයක් හරහා යනවා. 1379 01:43:00,006 --> 01:43:02,910 - ඒක අමාරු කාලයක්... - එව්ලින්! 1380 01:43:06,112 --> 01:43:07,915 ආපසු එන්න. 1381 01:43:12,552 --> 01:43:15,088 මගේ මෝඩ සැමියා. 1382 01:43:15,121 --> 01:43:18,225 සමහරවිට දේවල් නරක අතට හැරෙනවා. 1383 01:43:18,258 --> 01:43:20,027 එය නොසලකා හරින්න. 1384 01:43:25,298 --> 01:43:27,534 හරි, ඔබට ඇයට යන්න දෙන්න පුළුවන්. 1385 01:43:28,801 --> 01:43:33,607 ඔබ, ඇයට යන්න දෙන්න. ඒකට කමක් නැහැ. ඔව්! 1386 01:43:35,375 --> 01:43:37,010 ඔයාට ස්තූතියි. 1387 01:43:52,358 --> 01:43:55,095 කෙසේද? ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 1388 01:43:55,128 --> 01:43:57,631 ඒක නිකම් සංඛ්යානමය නොවැළැක්විය හැකිය. 1389 01:43:57,664 --> 01:43:59,733 ඒක විශේෂ දෙයක් නෑ. 1390 01:44:08,341 --> 01:44:10,010 මම දන්නේ නැහැ. 1391 01:44:10,043 --> 01:44:12,079 මම ඇයට කතා කළා විතරයි. 1392 01:44:52,952 --> 01:44:54,221 කරුණාකර! 1393 01:44:58,458 --> 01:44:59,693 කරුණාකර! 1394 01:44:59,726 --> 01:45:02,662 අපිට පුලුවන්ද... අපට සටන් නතර කළ හැකිද? 1395 01:45:17,410 --> 01:45:18,745 මම දන්නවා ඔයාලා ඔක්කොම රණ්ඩු වෙනවා කියලා 1396 01:45:18,778 --> 01:45:22,115 මොකද ඔයා බයයි සහ ව්යාකූල. 1397 01:45:24,050 --> 01:45:26,053 මටත් අවුල්. 1398 01:45:29,489 --> 01:45:31,058 දවස පුරා... 1399 01:45:32,592 --> 01:45:35,162 ...මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද මේ වෙන්නේ. 1400 01:45:36,229 --> 01:45:38,765 ඒත් කොහොම හරි... 1401 01:45:39,699 --> 01:45:42,102 ... මේ වගේ දැනෙනවා ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 1402 01:45:57,850 --> 01:46:00,387 මම දන්නේ නැහැ. 1403 01:46:02,422 --> 01:46:04,324 මම දන්න එකම දේ... 1404 01:46:05,291 --> 01:46:07,394 අපි කරුණාවන්ත විය යුතුද? 1405 01:46:12,999 --> 01:46:14,601 කරුණාකර. 1406 01:46:14,634 --> 01:46:16,269 කරුණාවන්ත වෙන්න... 1407 01:46:17,036 --> 01:46:20,073 ... විශේෂයෙන් විට අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 1408 01:46:39,325 --> 01:46:40,894 හේයි, එව්ලින්! 1409 01:46:42,395 --> 01:46:44,030 බේගල්. 1410 01:46:46,532 --> 01:46:49,302 එව්ලින්... 1411 01:46:50,903 --> 01:46:54,174 ඔබට තවමත් හැරවිය හැකිය සහ මේ සියල්ලෙන් වළකින්න. 1412 01:46:54,207 --> 01:46:55,742 කරුණාකර... 1413 01:46:56,509 --> 01:46:58,044 ...කාරුණික වෙන්න. 1414 01:47:00,813 --> 01:47:03,616 පරක්කු වැඩියි වේමන්ඩ්. 1415 01:47:06,219 --> 01:47:08,088 එහෙම කියන්න එපා. 1416 01:47:27,573 --> 01:47:29,909 ඔබ එය දුටුවාද? 1417 01:47:32,144 --> 01:47:33,646 ඔහ්! ඔහ්-ඔහ්! ඔහ්! 1418 01:47:33,679 --> 01:47:35,281 - හහ්! එය සොයා ගත්තා! - මෙය පරීක්ෂා කරන්න! 1419 01:47:35,314 --> 01:47:37,817 මේ මොන සින්දුවක්ද? 1420 01:47:40,887 --> 01:47:43,189 ස්තුතියි. ආවට ස්තුතියි. 1421 01:47:44,557 --> 01:47:46,092 ඒක හරිම විහිළුවක්. 1422 01:47:46,926 --> 01:47:48,728 - ඔව්, ඒකද? - ඔව්! 1423 01:48:48,087 --> 01:48:49,656 මටත් සමාවෙන්න. 1424 01:49:21,287 --> 01:49:23,189 ඔහ්! 1425 01:49:24,590 --> 01:49:27,427 හරි හුරුබුහුටියි! 1426 01:49:27,460 --> 01:49:29,529 එන්න එව්ලින්. 1427 01:49:30,496 --> 01:49:32,032 ඉදිරියට එන්න. 1428 01:49:35,768 --> 01:49:37,303 ඔහ්. 1429 01:49:37,336 --> 01:49:39,272 මට එය තේරෙනවා. 1430 01:49:42,441 --> 01:49:44,411 හොඳ දෙයක් දැනෙනවා. 1431 01:49:45,645 --> 01:49:47,414 ඔබ ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගත්තා. 1432 01:49:48,314 --> 01:49:50,850 ඉතින් මම මෙතන ඉන්නවා ඔබට යම් කාලයක් ඉතිරි කර ගැනීමට. 1433 01:49:53,653 --> 01:49:55,322 අවසානයේ... 1434 01:49:58,524 --> 01:50:00,093 ...ඒ සියල්ල නිකම්ම යනවා. 1435 01:50:00,126 --> 01:50:02,261 .. නිකන් යනවා. 1436 01:50:02,294 --> 01:50:03,496 ඉදිරියට එන්න. 1437 01:50:34,827 --> 01:50:37,730 මට වැඩක් නෑ ඔයා මාත් එක්ක ආවොත්. 1438 01:50:37,763 --> 01:50:39,532 ඔබේ ජීවිතය භුක්ති විඳින්න. 1439 01:50:56,916 --> 01:50:59,052 අහ්! 1440 01:50:59,085 --> 01:51:01,421 එව්ලින්! එව්ලින්, කරුණාකර! 1441 01:51:01,454 --> 01:51:03,189 තවත් බැහැ! 1442 01:51:05,224 --> 01:51:07,193 මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ. 1443 01:51:13,933 --> 01:51:15,735 ප්‍රීතිය, මා සමඟ නැවත එන්න. 1444 01:51:15,768 --> 01:51:18,304 ප්රීතිය! ප්රීතිය! 1445 01:51:28,214 --> 01:51:32,018 මගේ මෝඩ මහත්තයා මොකද කළේ ඔබට කියන්න? 1446 01:51:33,419 --> 01:51:36,022 එයා මට කිව්වා ඔයාගේ තත්වේ ගැන. 1447 01:51:37,490 --> 01:51:40,793 මට මතක් වුණේ මගේ මහත්තයා මට පත්තර දුන්නා. 1448 01:51:40,826 --> 01:51:44,664 මම එයාගේ Kia Forte එක පැදෙව්වා මගේ අසල්වැසියාගේ කුස්සිය හරහා. 1449 01:51:44,697 --> 01:51:46,432 හහ්! 1450 01:51:46,465 --> 01:51:48,267 නමුත් මම කියන දේ ඔබ දන්නවාද? 1451 01:51:48,300 --> 01:51:52,739 එය හැඳින්වෙන්නේ, "අපි වගේ ආදරේ නැති බැල්ලියෝ... 1452 01:51:53,806 --> 01:51:56,309 ".. ලෝකය කරකවන්න." 1453 01:52:04,083 --> 01:52:06,052 සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න එපා. 1454 01:52:06,085 --> 01:52:08,388 මා වෙනුවෙන් යමක් සෙල්ලම් කරන්න. 1455 01:52:23,469 --> 01:52:25,371 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1456 01:52:28,574 --> 01:52:31,677 - ඔබ ආදරය කළ නොහැකි නොවේ. - ඔබ ආදරය කළ නොහැකි නොවේ! 1457 01:52:31,710 --> 01:52:33,780 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1458 01:52:33,813 --> 01:52:36,216 සෑම විටම පවතී ආදරය කිරීමට දෙයක්. 1459 01:52:37,283 --> 01:52:40,086 මෝඩකමක වුවද, මෝඩ විශ්වය 1460 01:52:40,119 --> 01:52:43,322 අපි ඉන්න තැන ඇඟිලි සඳහා හොට් ඩෝග්, 1461 01:52:43,355 --> 01:52:45,691 අපි ඉතා හොඳ වනු ඇත අපේ පාද සමඟ. 1462 01:53:03,576 --> 01:53:05,111 ඔහ්! 1463 01:53:08,714 --> 01:53:10,917 - බලන්න? - හරි. 1464 01:53:10,950 --> 01:53:13,686 මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. 1465 01:53:13,719 --> 01:53:17,123 මට... මට දැනෙනවා... 1466 01:53:17,156 --> 01:53:19,025 මට දැනෙනවා... 1467 01:53:30,970 --> 01:53:33,472 ඇයට ජොබුව නවත්වන්න දෙන්න එපා! 1468 01:53:33,505 --> 01:53:34,874 විවෘත ගින්නක්! 1469 01:54:29,795 --> 01:54:30,897 ඉතින් මෝඩයි! 1470 01:54:47,913 --> 01:54:49,282 එව්ලින්ද? 1471 01:54:50,883 --> 01:54:52,251 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1472 01:54:52,284 --> 01:54:56,556 මමත් ඔයා වගේ සටන් කරන්න ඉගෙන ගන්නවා. 1473 01:55:38,097 --> 01:55:39,932 ඔබ දන්නවා, එව්ලින්, මගේ බිරිඳ 1474 01:55:39,965 --> 01:55:41,834 ඇඳීමට භාවිතා කරයි හරියටම එකම සුවඳ විලවුන්, 1475 01:55:41,867 --> 01:55:43,469 දෙවියන් වහන්සේ ඇගේ ආත්මයට නිවන්සුව ලැබේවා. 1476 01:55:48,640 --> 01:55:50,443 මේවා සෘජු ඇඟවීම් 1477 01:55:50,476 --> 01:55:52,878 යම් බාධාවක් තියෙනවා කියලා ස්නායු පද්ධතියේ. 1478 01:55:54,179 --> 01:55:55,457 පොඩි උදව්වක් එක්ක, 1479 01:55:55,481 --> 01:55:58,050 අපි දේවල් දකිනවා විය හැක ලස්සන හා සෘජු. 1480 01:56:01,653 --> 01:56:03,289 ඔබට දැනෙනවා ඇති ටිකක් රිදෙනවා, 1481 01:56:03,322 --> 01:56:05,257 නමුත් හැම දෙයක්ම ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇත. 1482 01:56:05,290 --> 01:56:07,527 ඔයාට ස්තූතියි. 1483 01:56:11,897 --> 01:56:13,666 එතන පිරිසිදු කරන්න, හරිද? 1484 01:56:23,042 --> 01:56:24,377 හාහ්! 1485 01:57:25,737 --> 01:57:28,074 ඔයා හැමදේම ගත්තා මගෙන් ඈත් වෙලා. 1486 01:57:28,107 --> 01:57:29,776 මට කණගාටුයි. 1487 01:57:30,542 --> 01:57:33,379 Raccaccoonie මට ගොඩක් ඉගැන්නුවා! 1488 01:57:33,412 --> 01:57:35,781 මම... මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ 1489 01:57:35,814 --> 01:57:37,316 බිත්තරයක් තම්බා ගන්නේ කෙසේද 1490 01:57:37,349 --> 01:57:41,921 ඔහු මට ඉගැන්නුවා එය spatula මත කරකවන ආකාරය. 1491 01:57:43,489 --> 01:57:45,724 මම තනියෙන් වැඩක් නෑ. 1492 01:57:47,059 --> 01:57:49,495 අපි හැමෝම තනියම වැඩක් නෑ. 1493 01:57:49,528 --> 01:57:51,931 ඒක හොඳ දෙයක් ඔබ තනිවම නොවේ. 1494 01:57:52,898 --> 01:57:53,966 ඔහ්! 1495 01:57:55,501 --> 01:57:57,837 අපි යමු බේරගන්න ඔබේ මෝඩ රකූන් 1496 01:57:59,538 --> 01:58:02,108 ඔහ්, අපි ඒක කරන්නම්! 1497 01:58:26,265 --> 01:58:29,268 Arggh! 1498 01:58:34,072 --> 01:58:36,308 ඔහ්-හෝ-හෝ! 1499 01:58:51,823 --> 01:58:53,959 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 1500 01:59:09,675 --> 01:59:11,611 වේමන්ඩ්! 1501 01:59:22,854 --> 01:59:24,256 බලන්න? 1502 01:59:24,289 --> 01:59:25,858 එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි 1503 01:59:25,891 --> 01:59:27,626 සියල්ලට පෙර තමා තුලනය කරයි. 1504 01:59:27,659 --> 01:59:29,528 - එන්න, එන්න, එන්න! - මට බැහැ. 1505 01:59:29,561 --> 01:59:32,331 මට සමාවෙන්න, Raccacooni! මට කණගාටුයි! 1506 01:59:36,401 --> 01:59:39,138 එව්ලින්, ඇයට යන්න දෙන්න. 1507 02:00:21,513 --> 02:00:24,149 නමුත් ඇය හැරී ගියාය මුරණ්ඩු වීමට, 1508 02:00:24,182 --> 02:00:27,653 අරමුණක් නැති, අවුල්. 1509 02:00:27,686 --> 02:00:29,589 හරියට එයාගේ අම්මා වගේ. 1510 02:00:30,522 --> 02:00:32,491 ඒත් දැන් මට පේනවා. 1511 02:00:32,524 --> 02:00:35,094 ඒකි අවුල් උනාට කමක් නෑ. 1512 02:00:36,728 --> 02:00:39,398 Because just like me... 1513 02:00:39,431 --> 02:00:41,167 හහ්. 1514 02:02:28,073 --> 02:02:30,275 හොඳයි, සමහර විට ඔබ දිනනවා මේ විශ්වයේ, 1515 02:02:30,308 --> 02:02:32,711 ඒත් තවත් වෙලාවක... 1516 02:02:36,681 --> 02:02:38,984 ... මම ඔයාට ගැහුවා! 1517 02:02:40,185 --> 02:02:41,353 ඔහ්! 1518 02:02:41,386 --> 02:02:43,188 නැත්නම් අපි බඳිනවා! 1519 02:02:47,859 --> 02:02:50,195 නැත්නම් අපි නිකම්... 1520 02:02:50,228 --> 02:02:51,764 ... වටේ ඉන්න. 1521 02:02:51,797 --> 02:02:53,732 හරි, ප්‍රීති, අහන්න. 1522 02:02:55,534 --> 02:02:56,902 ඒ සියල්ල නිසා නිකම් තේරුමක් නැති දෙයක් 1523 02:02:56,935 --> 02:02:58,504 කැරකෙන ගොන් බාල්දිය. 1524 02:02:58,537 --> 02:03:00,172 හහ්! 1525 02:03:01,807 --> 02:03:05,778 ඒ බේගල් කොහෙද අපි අවසානයේ සාමය සොයා ගනිමු, එව්ලින්. 1526 02:03:08,914 --> 02:03:12,651 මට එව්ලින් ඇමතීම නවත්වන්න! 1527 02:03:24,129 --> 02:03:25,364 අයි 1528 02:03:25,397 --> 02:03:27,933 ඇම් 1529 02:03:27,966 --> 02:03:30,002 ඔබගේ 1530 02:03:30,035 --> 02:03:31,771 අම්මා! 1531 02:03:41,713 --> 02:03:43,149 අහ් බා? 1532 02:03:49,588 --> 02:03:51,323 බරපතල ලෙස? 1533 02:03:51,356 --> 02:03:53,592 කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද... 1534 02:03:53,625 --> 02:03:56,228 ...නැවතුම්?! 1535 02:03:58,630 --> 02:04:00,466 අම්මා. 1536 02:04:00,499 --> 02:04:02,935 නිකන්... නවත්තන්න. 1537 02:04:03,735 --> 02:04:06,372 ඔයාට හොඳයි. ඔයා ඔයාගේ මගුල ගැන හිතනවා. 1538 02:04:07,806 --> 02:04:12,111 ඒ වගේම නියමයි. මම ඇත්තටම, ඔබ ගැන ඇත්තටම සතුටුයි. 1539 02:04:13,411 --> 02:04:15,281 ඒත් මම... 1540 02:04:16,548 --> 02:04:18,451 ...මට මහන්සියි. 1541 02:04:20,619 --> 02:04:22,120 මට තවත් රිද්දන්න ඕන නෑ. 1542 02:04:22,153 --> 02:04:24,890 සහ යම් හේතුවක් නිසා මම ඔබ සමඟ සිටින විට, එය ... 1543 02:04:26,925 --> 02:04:29,261 අපි දෙන්නටම රිදෙනවා විතරයි. 1544 02:04:32,864 --> 02:04:36,168 ඉතින් අපි යමු අපේ වෙනම මාර්ග, හරිද? 1545 02:04:37,736 --> 02:04:40,239 මට යන්න දෙන්න. 1546 02:04:52,551 --> 02:04:54,186 හරි. 1547 02:05:29,588 --> 02:05:31,257 ඉන්න. 1548 02:05:38,296 --> 02:05:39,698 ඔයා මහත වෙනවා. 1549 02:05:39,731 --> 02:05:41,099 අනික ඔයා මට කවදාවත් කතා කරන්න එපා 1550 02:05:41,132 --> 02:05:42,568 අපිට තිබුණත් පවුල් සැලැස්මක්. 1551 02:05:42,601 --> 02:05:44,202 - කුමක් ද? - සහ එය නොමිලේ. 1552 02:05:44,235 --> 02:05:46,738 ඔබ පමණක් සංචාරය කරන්න ඔබට යමක් අවශ්‍ය වූ විට. 1553 02:05:46,771 --> 02:05:48,941 සහ ඔබ පච්ච කොටා ඇත සහ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ 1554 02:05:48,974 --> 02:05:51,376 එය අනුමාන කරන්නේ නම් අපේ පවුල නියෝජනය කරන්න. 1555 02:05:51,409 --> 02:05:52,978 ඔයා දන්නවා මම ටැටූ වලට අකමැතියි කියලා. 1556 02:05:53,011 --> 02:05:55,747 සහ සියලුම ස්ථාන වලින් මම වෙන්න පුළුවන්, 1557 02:05:55,780 --> 02:05:58,216 ඇයි මට ඕන ඔබ සමඟ මෙහි සිටීමට? 1558 02:05:58,249 --> 02:06:00,452 ඔව්, ඔබ හරි. 1559 02:06:00,485 --> 02:06:02,387 ඒක තේරුමක් නෑ. 1560 02:06:02,420 --> 02:06:03,556 එව්ලින්! 1561 02:06:04,689 --> 02:06:06,392 ඇයට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1562 02:06:08,827 --> 02:06:10,563 සමහර විට ඔබ කිව්වා වගේ. 1563 02:06:11,630 --> 02:06:14,266 සමහර විට තියෙනවා එහි යමක්, 1564 02:06:14,299 --> 02:06:16,001 නව සොයාගැනීමක් 1565 02:06:16,034 --> 02:06:17,603 එය අපට දැනේවි 1566 02:06:17,636 --> 02:06:20,506 ඊටත් වඩා කුඩා වගේ ජරාව කෑලි. 1567 02:06:21,640 --> 02:06:23,809 හේතුව පැහැදිලි කරන දෙයක් 1568 02:06:23,842 --> 02:06:26,812 ඔබ තවමත් මා සොයා ගියා 1569 02:06:26,845 --> 02:06:29,315 මෙම සියලු ශබ්දය හරහා. 1570 02:06:31,549 --> 02:06:33,218 සහ ඇයි, 1571 02:06:33,251 --> 02:06:35,253 කුමක් වුවත්, 1572 02:06:35,286 --> 02:06:37,957 මට තවමත් අවශ්යයි ඔබ සමඟ මෙහි සිටීමට. 1573 02:06:39,691 --> 02:06:42,061 මම හැමදාම... 1574 02:06:43,361 --> 02:06:44,964 ... හැම විටම ... 1575 02:06:45,730 --> 02:06:48,467 ...ඔයා එක්ක මෙතන ඉන්න ඕන. 1576 02:06:50,869 --> 02:06:53,005 ඉතින් කුමක් ද? ඔබ... 1577 02:06:55,940 --> 02:06:58,978 ඔයා යනවා විතරයි අනෙක් සියල්ල නොසලකා හරින්නද? 1578 02:06:59,944 --> 02:07:03,115 ඔබ ඕනෑම තැනක, ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය. 1579 02:07:06,918 --> 02:07:10,022 ඇයි කොහෙවත් යන්නෙ නැත්තෙ කොහෙද ඔයාගේ... 1580 02:07:12,857 --> 02:07:15,361 ...කෝ ඔයාගේ දුව නිකම්ම වඩා වැඩි ය... 1581 02:07:17,028 --> 02:07:18,931 ...මේ? 1582 02:07:20,498 --> 02:07:22,801 මෙන්න, අපට ලැබෙන සියල්ල 1583 02:07:22,834 --> 02:07:26,104 කාලයෙහි අංශු කිහිපයක් වේ 1584 02:07:26,137 --> 02:07:29,675 මේ ඕනෑම තැනක ඇත්තටම ඕනෑම තේරුමක්. 1585 02:07:35,447 --> 02:07:37,249 එවිට මම අගය කරමි 1586 02:07:37,282 --> 02:07:40,519 මෙම කාල අංශු කිහිපයක්. 1587 02:07:48,126 --> 02:07:50,395 ඔබ බොත්තම ඔබන්න. 1588 02:07:50,428 --> 02:07:52,631 ඔව්, ඔබ යන්න. 1589 02:07:52,664 --> 02:07:54,399 මට අවුරුදු 14ක් වගේ දැනෙනවා. 1590 02:07:54,432 --> 02:07:56,601 ඔව්. 1591 02:07:56,634 --> 02:07:59,905 ඔබ පිස්සු කාන්තාවක්! 1592 02:07:59,938 --> 02:08:01,673 එකක් දැනගන්න එක ගන්නවා. 1593 02:08:01,706 --> 02:08:05,210 මට සමාවෙන්න, Raccacooni! මට කණගාටුයි! 1594 02:08:05,243 --> 02:08:07,613 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මගේ කොණ්ඩය අල්ලා ගන්න. 1595 02:08:21,659 --> 02:08:24,063 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 1596 02:09:36,668 --> 02:09:38,771 මේක හරිම අපුරුයි. 1597 02:09:40,872 --> 02:09:42,808 මේක අපුරුයි නේද? 1598 02:09:47,078 --> 02:09:49,581 ඔබට තවමත් අවශ්යද ඔබේ සාදය කිරීමට? 1599 02:09:50,782 --> 02:09:53,485 අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 1600 02:09:57,622 --> 02:09:59,124 කිසිවක් වැදගත් නැත. 1601 02:10:12,704 --> 02:10:15,674 හරි, අපි අනිවාර්යයෙන්ම දැන් පරක්කුයි යාලුවනේ. 1602 02:10:17,842 --> 02:10:19,544 මේ ඔක්කොම ගේන්න ඕනෙද? 1603 02:10:19,577 --> 02:10:20,846 ම්ම්ම්-හ්ම්. 1604 02:10:20,879 --> 02:10:22,814 ඒකත් බෑග් එකට යන්න ඕන. 1605 02:10:22,847 --> 02:10:25,784 බදු අපරාදේ. 1606 02:10:34,893 --> 02:10:36,829 ගමනට ස්තූතියි, බෙකී! 1607 02:10:37,829 --> 02:10:39,764 හේයි ඒක හොඳයි. 1608 02:10:39,797 --> 02:10:41,199 ම්ම්ම්-හ්ම්. ඔයාට මේක තේරුණා, හරිද? 1609 02:10:41,232 --> 02:10:42,667 - බෙකී? - මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 1610 02:10:42,700 --> 02:10:44,536 ඔබේ හිසකෙස් වර්ධනය කිරීමට අවශ්යයි. 1611 02:10:48,206 --> 02:10:49,841 වාව්. 1612 02:10:52,977 --> 02:10:54,946 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්! 1613 02:10:54,979 --> 02:10:56,648 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1614 02:11:01,185 --> 02:11:02,888 මට චූ කරන්න වෙනවා. නවත් වන්න. 1615 02:11:02,921 --> 02:11:04,656 හරි. ඉක්මන් කරන්න. 1616 02:11:40,758 --> 02:11:43,194 හරි. ඔව්. 1617 02:11:43,227 --> 02:11:46,631 මම හිතන්නේ මම කියන්න සතුටුයි 1618 02:11:46,664 --> 02:11:47,966 දේවල් වඩා හොඳයි. 1619 02:11:47,999 --> 02:11:50,235 මේ... මේ වැඩිදියුණු කිරීමකි. 1620 02:11:50,268 --> 02:11:52,304 ඒ වගේම ඔබ සවන් දීම ගැන මම සතුටු වෙනවා. 1621 02:11:52,337 --> 02:11:54,139 නමුත් අපට ගැටලුවක් තිබේ 1622 02:11:54,172 --> 02:11:56,441 ඔබ සවන් දුන් නිසා, නමුත් ඔබ සවන් දුන්නේ නැත 1623 02:11:56,474 --> 02:11:58,310 සහ එය කළ යුතු ය C උපලේඛනය සමඟ. 1624 02:11:58,343 --> 02:12:01,379 ඔබට පෙනෙනවා, ඔබ කළා ... 1625 02:12:11,589 --> 02:12:13,959 එව්ලින්! ඔයාට මාව ඇහුණාද? 1626 02:12:13,992 --> 02:12:17,429 සමාවෙන්න. ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1627 02:13:02,940 --> 02:13:07,245 ♪ මේක ජීවිතයක් 1628 02:13:09,881 --> 02:13:14,453 ♪ ඉරණමෙන් නිදහස් 1629 02:13:16,921 --> 02:13:20,759 ♪ අපි වපුරන දේ පමණක් නොවේ 1630 02:13:22,960 --> 02:13:26,865 ♪ අපි පෙන්වන දේ පමණක් නොවේ 1631 02:13:26,898 --> 02:13:30,335 ♪ ඔහ් 1632 02:13:30,368 --> 02:13:33,972 ♪ මේක ජීවිතයක් 1633 02:13:34,005 --> 02:13:37,409 ♪ සෑම හැකියාවක්ම 1634 02:13:37,442 --> 02:13:39,711 ♪ ඉරණමෙන් නිදහස් 1635 02:13:39,744 --> 02:13:44,249 ♪ මම ඔබව තෝරනවා ඔබ මාව තෝරාගන්න 1636 02:13:44,282 --> 02:13:46,518 ♪ අපි වපුරන දේ පමණක් නොවේ 1637 02:13:46,551 --> 02:13:50,522 ♪ සෑම අවකාශයක්ම සහ සෑම අවස්ථාවකදීම 1638 02:13:50,555 --> 02:13:54,159 ♪ අපි පෙන්වන දේ පමණක් නොවේ 1639 02:13:54,192 --> 02:13:59,097 ♪ අප දන්නා දේ 1640 02:13:59,130 --> 02:14:02,300 ♪ මෙය ආලෝකයකි 1641 02:14:02,333 --> 02:14:06,438 ♪ විය හැකි බොහෝ ජීවිත 1642 02:14:06,471 --> 02:14:08,373 ♪ එන්ට්‍රොපි වලින් නිදහස් 1643 02:14:08,406 --> 02:14:13,211 ♪ සදාකාලිකත්වය සඳහා පැටලී ඇත 1644 02:14:13,244 --> 02:14:19,184 ♪ අත් සහ ඇඟිලි පමණක් නොවේ 1645 02:14:19,217 --> 02:14:23,121 ♪ අප දන්නා දේ පමණක් නොවේ 1646 02:14:23,154 --> 02:14:26,424 ♪ We find 1647 02:14:26,457 --> 02:14:29,794 ♪ මේ ජීවිතය 1648 02:14:29,827 --> 02:14:32,897 ♪ කෙසේ හෝ 1649 02:14:32,930 --> 02:14:36,434 ♪ හරි 1650 02:14:36,467 --> 02:14:40,472 ♪ මේක ජීවිතයක් 1651 02:14:43,307 --> 02:14:49,247 ♪ මන්දගාමී හා හදිසි ආශ්චර්යයන් 1652 02:14:49,280 --> 02:14:52,650 ♪ වෙනත් ලෝක බැලීම 1653 02:14:52,683 --> 02:14:56,354 ♪ අපේ windowsills වලින් 1654 02:14:56,387 --> 02:14:59,057 ♪ බර සමඟ 1655 02:14:59,090 --> 02:15:02,894 ♪ සදාකාලික 1656 02:15:02,927 --> 02:15:08,032 ♪ ආලෝකයේ වේගයෙන් 1657 02:15:08,065 --> 02:15:12,137 ♪ මේක ජීවිතයක් 1658 02:18:26,831 --> 02:18:29,100 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි 1659 02:18:29,133 --> 02:18:31,269 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි 1660 02:18:31,302 --> 02:18:33,438 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි 1661 02:18:33,471 --> 02:18:35,640 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි 1662 02:18:35,673 --> 02:18:37,642 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි 1663 02:18:37,675 --> 02:18:40,011 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි 1664 02:18:40,044 --> 02:18:41,813 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි 1665 02:18:42,580 --> 02:18:45,650 ♪ මම ආදරෙයි ඔබ 1666 02:18:45,683 --> 02:18:48,353 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි 1667 02:18:48,386 --> 02:18:50,355 ♪ මම ආදරෙයි 1668 02:18:50,388 --> 02:18:53,558 ♪ ඔබ